The spillage was collected into bags during unloading.

渗出物在卸货过程中已另外装袋。

But it insists it's not to blame for causing the spillage.

但他坚称公司不应该为此次泄露事件负责。

If spillage occurs, the affected skin should be thoroughly washed.

如果溅出药液，应彻底冲洗受侵染的皮肤。

Non-government scientists worry that the spillage estimate is too small.

非官方的科学家担心漏油量被低估了。

If there is a spillage, the entire laboratory can be sealed and fumigated.

如果发生泄漏，整个实验室都要封闭，进行空气消毒。

The spillage area should be washed with water, by means of another sponge .

溢出的地方，须用水冲洗并用另外的海绵擦拭。

After the gallbladder was dissected from the bed, bile spillage was observed.

在胆囊的解剖床上，观察胆汁溢出。

This valve should only be used in areas where spillage of water will not cause damage.

这种阀门只应该用在水泄漏不会造成损害的地方。

This valve should only be used in areas where spillage of water could not cause damage.

这种阀门只能应用在水的喷溅不会造成破坏的地方。

The spring loaded candle tube insures a constant flame height and minimal wax spillage.

弹簧管的蜡烛火焰高度不变承保和最小的蜡泄漏。

The valve should not be installed in an area where freezing or spillage will cause damage.

这种阀门不应该安装在冰冻或泄漏可能造成破坏的地方。

The preparation process comprises soaking, powder rolling, deep frying, cooling and spillage.

制备步骤包括浸泡、滚粉、油炸、冷却和撒料。

Precaution shall be taken for use of chemical to prevent spillage or storage inside the drip tray.

使用化学品时应采取防护措施，以防止在承滴盘中溢出和储存。

You will need to first remove the water in order to make the landscaping easier and to prevent spillage.

您将需要先移除水， 以使园林更容易，并防止油污。

It shows the logic diagram of alarm design by analyzing reasons of current spillage and cable malfunction.

通过分析产生电流越限和电缆故障的各种原因，画出报警设计的逻辑图。

This framework can be the basis of the establishment of contingency response system of oil spillage accident.

该框架可作为建立海上溢油事故应急反应系统的基础。

Spillage should be cleaned up immediately by absorbing, washing, vacuuming, etc., safely and environmentally.

泄漏物应立即通过吸收、洗涤、真空吸附等手段安全和环保地清理干净。

Connect a gas pocket to a pipeline that is getting oil, and make sure to have enough wagons to prevent spillage.

连接气袋管道，获取石油，并确保有足够的车辆来防止溢出。

This may have allowed, for example, an oil company to produce a report that plays down the damage done by a spillage.

这也许会允许，一家石油公司炮制出一份压低了泄漏危害的报告。

Safety devices block the machine if the bottles get jammed, hence preventing container breakage and product spillage.

如果有瓶子卡住，安全设备能够阻止机器，因此可以防止容器破损和产品泄漏。

When the gallbladder was dissected from the bed, bile spillage was observed and an injured small bile duct was detected.

在胆囊的解剖床上，胆汁溢出观察一只受伤的小胆管的检测。

Chemicals are stored in dedicated areas which are designed to prevent negative impact on environment in case of spillage.

贮存化学品的区域是专门设计的，在溢出时可防止其对环境的损害，该区域能设计如盆状的池子。

Spillage conveyor or self-collecting chute if possible: Scraper type spillage conveyor shall be equipped wherever in the flow sheet.

如果有散落水泥传送带或者自收集溜槽的话：应该在流程中配备刮刀式散落水泥传送带。

It offers scientific evidence for the environmental assessment of pre-demonstration phase and the prevention of marine oil spillage.

为相关部门控制溢油的影响范围和前期环境影响评价以及应对海上突发溢油事故的污染防治提供了科学依据。

Prevent further leakage or spillage if safe to do so. Do not let product enter drains. Discharge into the environment must be avoided.

如能确保安全，可采取措施防止进一步的泄漏或溢出。不要让产品进入下水道。一定要避免排放到周围环境中。

Drip trays was not provided to minimize the risk of spillage of chemical from containers, generators during maintenance and refilling works.

未提供溢溅盘来减少容器和发电机的维护和注入期间的化学品溢溅危险。

Meanwhile, the method of spilled oil recovery is discussed with reference to the oil spillage accident occurred in sea area around Chengdao oilfield.

同时还以埕岛油田附近海域发生的溢油事故为例，进行了溢油回收方式的探讨。