Historians seem to have confused the chronology of these events.

历史学家好像把这些事件发生的年代顺序搞混了。

The second part of Duffy's book is a detailed chronology of the Reformation.

黛菲书的第二部分是关于改革的一个详细年表。

To establish such a chronology, it is necessary to determine the relative amounts of land ice that existed at various times in the Earth's past.

为了建立这样一个年表，有必要确定地球过去不同时期存在的陆冰的相对数量。

Because of these advantages, sedimentary evidence can be dated with sufficient accuracy by radiometric methods to establish a precise chronology of the ice ages.

由于这些优点，可以通过辐射测量方法以足够确定沉积证据的年代，从而建立一个精确的冰河时代年表。

For sometime this theory was considered untestable, largely because there was no sufficiently precise chronology of the ice ages with which the orbital variations could be matched.

有一段时间，这一理论被认为是不可检验的，主要是因为没有足够精确的冰河时代的年表与轨道的变化相匹配。

She gave him a factual account of the chronology of her brief liaison.

她就自己在短时间内的联络给了我一个确凿的大事记。

The painter Peter Brandon never dated his works, and their chronology is only now beginning to take shape in the critical literature.

画家彼得·布兰登的作品从来没有标注过日期，其时间表现在才开始在批评文献中形成。

A chronology of the artist's works.

对艺术家的作品年表。

I didn't want there to be a chronology in wiki.

我不希望在维基中出现一个时间轴。

This holds a chemical chronology of the Earth laid out by depth.

地球土层根据深度的排列而得出了一个化学年表。

Chronology of global counter-crisis actions since 1st BRIC summit.

自首次“金砖四国”峰会以来全球反危机活动时间表。

If you only log to the second, you cannot reestablish the chronology.

如果你只记录到秒，你就无法恢复原始时间顺序。

Chronology is the arrangement of facts and events in the order of time.

年表是安排的事实和事件，在该命令的时间。

As a result, the book flows thematically, not in aday-by-day chronology.

因此，这本书主题上是连贯的，而不是日复一日的流水帐形式。

The first half of this work is an autobiographical chronology of the author's life.

前半部分的内容是作者人生的自传年表。

All the reasons for the details of this chronology have not yet been discovered.

所有的原因，这个年代的细节还没有被发现。

The chronology of charcoal deposits closely matches the tree-ring chronology of fire scars.

这些木炭沉积物的年代与年轮火伤痕迹记录的年代高度契合。

This episode, more than others, reveals the convoluted chronology of stories from the first two seasons.

这一集比其他任何一集都更多地展示出前两季故事那复杂的时间线。

Remember that a thesis is not a story: it usually doesn't follow the chronology of things that you tried.

记住你的论文不是一篇故事：它不是按照时间记录你所做过的事情。

Her novel subverts the conventions of linear narrative. It has no neat chronology and no tidy denouement.

她的小说颠覆了线性叙事的传统，没有清晰的时间线索，也没有简单明了的结局。

Next he learns about the Copernican system, and after that he moves on to geometry, and then to chronology.

下一步，他学到更多的哥白尼体系，之后，他移动到几何，然后年表。

In order words, the chronology shows that dancing while you have a minor injury could be a very foolish mistake.

换言之，这一时间表显示在伤势不重的情况下跳舞可能是一大愚蠢的错误。

When attempted, important achievements are left out to make room for a full chronology of the career history and education.

那么重大的成绩就要为列举多年的工作经历和教育腾出空位。

The last part is the chronology, which makes Yang's experience more clearly. I think it will do some help to the further study.

最后附录中加入了杨恩寿年表的编写，使其生平脉络更加清晰，材料更加翔实，有助于进一步的深入研究。

It is clear from the chronology of his work that the symphony was composed in clusters: 1799-1802, 1803-08, 1811-12, and 1822-23.

从贝多芬作品的编年史可以清楚地看出，他的交响乐是在连接着的年代里写成的：1799 - 1802,1803 - 08,1811 - 12,1822 - 23。