Lyn shushed the children.
林恩“嘘”了一声,让孩子们安静下来。
《牛津词典》Frannie shushed her with a forefinger to the lips.
弗兰妮把食指放在嘴唇上让她保持安静。
《柯林斯英汉双解大词典》He didn't look down. He just shushed her.
他没有看她,只是发出嘘声让她安静。
Luchóg shushed me. "First, listen to see if you hear it."
鲁契克朝我嘘了一声,“你先听听看,看你能否听到。”
A shrill but sweet voice shushed a crowd. "You're waking them up!"
一阵既刺耳又悦耳的声音让大家安静了下来:“你们想把他们叫醒啊!”
Perhaps he quietly shushed them so Elijah did not hear their talking.
也许因为他们马上停止谈论这件事,所以以利亚没有听见他们的对话。
A few of the colonists began to voice objections, but were quickly shushed by their neighbors.
少数殖民者表示反对,不过很快就被旁边的人劝止了。
The driver shushed the rest of us because he could not hear the person on the other end of his cell phone.
那个开车的朋友因听不清手机里的声音而示意我们其余三人不要出声。
More than once, Mr Osborne had to break off his speech whilst John Bercow, the Speaker, shushed shouting MPs.
再一次,奥斯本先生不得不中断演讲,而议长约翰·伯考(John Bercow)则示意吵闹的议员们安静。
He heard soft chuckles circulate around the room and almost got up to leave. Pandora shushed the other students.
他听到教室里渐渐响起“咯咯咯”的低笑声 差点就想起身离开。潘多拉对同学们说了声“嘘”。
When he almost tells his girlfriend's young daughter there is no tooth fairy, he's quickly shushed and then chastised.
他差点就告诉女友的小女儿,世上并没有什么牙仙子,还好他的女友及时制止了他;事后他被好一通埋怨。
A gleam came into the eye of the third girl. She shushed the others' whining, saying triumphantly, "Emma could do it. ""
第三个女生的眼睛一亮,“嘘”了一声,室内的抱怨声便停止了。然后,她兴奋地说道:“埃玛能够看得见。”
And when he shushed her (" Always be silent when searching out your target - lest they find you before you find them "), she would shush him right back, which told him she was paying attention.
而每当他发出“嘘”声使她安静下来时(“在搜索目标时一定保持安静——避免在你发现他们前就被人找到”),她都会马上“嘘”回一声,这是告诉他自己正留着神呢。