It's the lynchpin for productivity.

这是生产力的关键。

Energy Storage: The Lynchpin of Energy Breakthroughs.

能量储存：能源突破的关键。

In this sense, baijiu is the lynchpin of networking.

在这层意义上，白酒是交流联络的关键。

In midfield his Brazilians and Lewandowski as his lynchpin.

中场是他的巴西人和勒万多斯基最为他的关键人物。

Wu is trafficking inside master trading relationship lynchpin.

吴是贩毒集团内部把握买卖关系的要害人物。

Ferdinand's back problems meant Sir Alex had to do without his defensive lynchpin for most of January.

费迪南德的背伤意味着爵爷不得不在一月的大部分时候失去这位后防中坚。

It may also cause unrest in other players within the team if the player in question is a lynchpin of a team.

如果要卖的是关键球员的话很可能会引发其他队员的骚动。

Notifications at the Speed of Light: Go Beyond Polling with PubSubHubbub* Creating and Consuming Fire Hoses: The Lynchpin of Real-Time Search

光速般的通知响应：以PubSubHubbub超越轮询* 创建和消费水龙带：实时搜索的关键

The author was the lynchpin of the Economist's coverage of eastern Europe in cold-war days (and encouraged me, as a young journalist, to head east).

本书作者是经济学家冷战时期东欧报道的关键人物(作为一名年轻记者，鼓励我前往东方)。

To understand just how disruptive this is to the GPS data market, you must first understand that “turn-by-turn” data was the lynchpin that held the duopoly together.

为了弄清楚这对于GPS数据市场到底有多大的冲击，你必须首先清楚转由转向的数据关键，也正是这个支撑了此双寡头。

Because of its business and technical relevance to both service provider and service consumer, the lynchpin of the service versioning model is the service specification.

由于同时与服务提供者和服务使用者具有业务和技术相关性，服务版本管理模型的关键是服务规范。