Absolut Vomit: Vomit whatever you drink?

绝对呕吐：喝啥吐啥？

Put more samba in your drink. Absolut mango. More mango.

把更多的在你的饮料桑巴舞。绝对伏特加芒果。更多芒果。

The Absolut bottle is now considered a contemporary design icon.

绝对伏特加的酒瓶现在已被认为是这个时代的设计图标。

280 seats are needed for an absolut majority in the National Assembly.

要在国民会议中获得绝对多数就需要280个席位。

An online game in which players have to find 82 bottles of Absolut vodka.

伏特加广告一贯的手法，大家也一起找找吧，82瓶伏特加。

Absolut space, in its own nature, without relation to anything external, remains always similar and immovable ‥ ‥ ‥.

绝对空间，就其本性而言，与外界任何事物无关，而永远是相似的和不可移动的‥‥。

Absolut Vodka comes from Sweden and has become the classic brand leading the fashion and consumption age for a period of 20 years.

是来自瑞典的伏特加酒，成为20年来引导时尚流行和时代消费的经典品牌。

ABSOLUT VODKA is produced from winter wheat, a hardy wheat grain that centuries of experience have shown to produce superior vodka.

经过几个世纪的经验已经证实，绝对伏特加选用的坚实的冬小麦能够酿造出优质的伏特加酒。

Pernod Ricard won the auction to buy Sweden's Vin & Sprit, which makes Absolut vodka, with a bid of euro5.6 billion ($8.9 billion).

法国饮品企业保乐力加（Pernod Ricard）以56亿欧元（89亿美元）的出价在收购瑞典绝对伏特加（Absolut vodka）品牌制造商Vin & Sprit的竞买中胜出。

If you just want to put on a heavy coat and drink a fancy vodka in a modern-day igloo, consider the fun, if touristy, Absolut Icebar.

如果你只想穿上厚实的大衣在现代拱形圆顶小屋里喝上一杯爽口的伏特加，不妨趁人多的时候去趟absolut冰吧。

Your mission is to find the 82 ABSOLUT bottles hidden in the big picture. When you have completed your mission, you can challenge your friends to beat your time.

你的任务是找到82的ABSOLUT图片隐藏在大瓶。当你完成你的任务，你可以挑战你的朋友来打你的时间。

The joy of life comes from hands-on experience. Absolute Vodka Spicy (ABSOLUT PAPPER); integrated with the hot pepper with complex and hot aromatic Mexican taste.

绝对伏特加辣味（ABSOLUT PAPPER），综合着辣椒中的辣元素，拥有芬芳复杂和火辣的味道，有墨西哥辣椒的口味。

Pernod-Ricard rallied 6.4 percent to 65.47 euros after the maker of Absolut vodka said first-quarter sales growth beat estimates, driven by demand in emerging markets.

保乐力加公司（Pernod-Ricard）股价上涨6.4%，至65.47欧元， Absolut伏特加的制造商公布第一季度销售额增长超过预期，主要归功于新兴市场需求的增长。

The sale ends months of speculation about who would emerge as the new owner of the state-owned company that produces Absolut - the world's third-largest premium liquor.

有关谁将成为瑞典国有酿酒集团新主人的揣测已经持续了几个月，这家集团生产的「绝对伏特加酒」是世界第三大高档烈性酒。

Using hydro-fracturing method, absolut stress measurements are made in the depth range of 400-4,000 m for the sedimentary rock areas in northern-, southern-, northeastern- and northwestern China.

本文根据水压致裂法，对中国大陆的华北、华南、东北和西北等沉积岩地区，进行了四百米至四千米深度范围的绝对应力测量。