We cannot forget the last email, the last conversation, the last meal together and the last au revoir.

我们不能忘记最后一封电子邮件，最后一次谈话，最后一起吃饭和最后一次约会。

Since I hope to see you again, I'll say au revoir rather than adieu.

因为我希望再次见你，我将说再见，而非告别。

Adding a warm "au revoir," she strolled out of Laverie Automatique, into the cool Alpine air.

随着一声温暖的“再见”，她离开了洗衣店，步入阿尔卑斯山的寒意中。

Now we cannot forget the last email, the last conversation, the last meal together, the last au revoir.

我们怎能忘记他们发出的最后电邮，与他们的最后交谈，与他们的最后聚餐，与他们最后一次道别。

So when I went back in the house, there, propped on the table, was this Magritte of a giant apple, with the words “au revoir” written across it.

“所以当我回到屋里的时候，这幅画着大苹果的画就支在桌上，苹果上面横刻着两个词 ‘au revoir'(法语的 “再见”)。