All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.

其他所有的候选人都不是他的对手！让我知道你的暑假过得怎么样！我在图书馆工作的时候会想念你们的。

I was no match for him at tennis.

打网球我根本不是他的对手。

The woolly hat and padded hood are no match for minus 43C either, and my ears begin to sting.

羊毛帽子和带垫衬的兜帽也对付不了零下43度的严寒，我的耳朵开始感到刺痛。

You are no match for me in tennis.

打网球你不是我的对手。

I was no match for him at football.

踢足球我根本不是他的对手。

I am no match for him.

我绝不是他的对手。

Zeus: Your powers are no match for me!

宙斯：你的力量不能和我相媲美！

Shiraz: He is no match for our president.

他不配做我们总裁的对手。

I was no match for a man with such power.

我根本不是这样强大的男人的对手。

I was no match for a man with such power.

如此强大的男人，我根本不是对手。

B: Yes.But Mary is no match for Susan in painting.

是的。但是在绘画方面玛丽不是苏珊的对手。

I am no match for her when it comes to language.

在语言能力方面我根本不是她的对手。

Yes. But Mary is no match for Susan in painting.

是的。但是在绘画方面玛丽不是苏珊的对手。

Give it up! You are no match for a Crusader army.

放弃吧！你根本就不是十字军的对手。摧毁建筑。

B: Yes. But Mary is no match for Susan in painting.

是的。但是在绘画方面玛丽不是苏珊的对手。

We are Crusaders - trained solders. You are no match for us.

我们是十字军，训练过的士兵。你根本就不是我的对手。

There is no point in complaining, for you are no match for him.

抱怨你的失败是没有用的，你根本就不是他的对手。

Even then, the Russian navy would be no match for NATO's navies.

即使这样，俄罗斯海军也无法同北约海军相匹敌。

So man's immune systems are no match for those of wives and girlfriends.

所以，男性的免疫系统无法与他们妻子和女朋友的匹敌。

Life's challenges are no match for the person with unstoppable confidence.

生活中的种种挑战在这些信心十足的人面前不堪一击，无法抗衡。

Your lame underdeveloped humanism is no match for my tower of higher power!

你的懦弱野蛮的人性根本不是我拥有更高力量的堡垒的对手！

The winter Olympics proved no match for television's gold-medal winner, "American Idol."

事实证明冬奥会在美国的收视率无法与电视收视冠军《美国偶像》抗衡。

Sometimes their voices are heard in the media, but they are no match for powerful lobby groups.

有时候它们的呼声被媒体曝光，但它们无法对抗强大游说团体。

A tomato \ 's easily punctured skin is no match for chemicals that will eventually permeate it.

一块容易刺破的番茄外皮不是化学品的对手，化学品最终能够渗透到番茄里面。

Even our childhood rivalries and petty differences were no match for the spell of that music.

就算是童年的竞争和美妙的差异也比不上那音乐的魔力。

It's no match for real human conversation, but it does immerse you in the practical experience of cause and effect.

与游戏中NPC的交谈虽然与现实中的人有所差距，但它会让你更专注于去体会因和果。