The result is known as an induced pluripotent stem (iPS) cell.

这一成果被称为诱导多功能干细胞(诱导能干细胞)。

I feel these cells are pluripotent like human embryonic stem cells.

我感觉这些细胞像人胚胎干细胞一样是多能的。

Pluripotent cells can generate any cell type, but not an entire organism.

多功能细胞能够分化成任何细胞，却不能生成完整的器官。

Medical applications of induced pluripotent stem cells called into question.

诱导多能干细胞的医学应用的质疑。

A way around the problem is something called an induced pluripotent stem cell, or iPS.

解决此问题可借助于诱导多能干细胞，或称iPS。

These so-called induced pluripotent stem cells, or IPS cells, could now become any cell.

这种所谓的诱导多潜能干细胞，缩写是：IPS细胞，现在可以变成任何类型的细胞。

Objective To explore the effect of dermal pluripotent stem cells on the initiation of wound repairing.

目的探讨真皮多能干细胞在创伤修复启动中的作用。

This is the first report in the world of the creation of domesticated ungulate pluripotent stem cells.

这是世界首次培育出驯化的有蹄类动物的多能干细胞。

“The next step would be to make iPS cells [induced pluripotent stem cells]” using this technique, says Andrews.

他还说，下一步就将用这种方法来诱导多能性干细胞。

Biologically, so-called pluripotent human embryonic stem cells have not made up their minds about what to become.

多能性人类胚胎干细胞是从胚胎衍生而来的细胞，具有发育成上百种细胞的可能。

Despite such exciting developments, scientists still have only a very basic understanding of how cells become pluripotent.

尽管有如此大大进展，科学家对于细胞如何具有多分化潜能性，仅仅只有一个基本的理解。

But to make a true clone a cell needs to be not just pluripotent, but totipotent and thus able to turn into an entire animal.

但是为制作真正的克隆，一个细胞不仅要是多功能的，还必须是全能的，进而能转化成完整的动物。

Both basic research and clinical application of human embryonic pluripotent stem cells were hindered by these 3 basic problems.

这3个基本问题限制了人胚胎多能干细胞的基础和临床应用研究。

Objective: to understand the changes in hematopoietic growth factor receptors during erythroid differentiation of pluripotent cells.

目的：了解多潜能造血祖细胞向红系分化过程中造血因子受体的改变。

Embryonic stem cells are also pluripotent, as are cells that have been genetically reprogrammed through a process called induced pluripotency.

胚胎干细胞也有多能性，通过一种被称为诱导多能性的方法而被基因重组的细胞同样具有多能性。

In 2006 a researcher in Japan announced that he'd genetically reprogrammed mouse fibroblasts-a type of skin cell-to make them pluripotent.

2006年，日本的一个研究员宣布他用遗传学的方法重组了老鼠纤维原细胞——一中皮肤细胞——使其具有多潜能。

Although the genes seemed to turn back off once the cells were pluripotent, it wasn't clear how they might influence the cells' later behavior.

一旦细胞变为多能细胞，那些多余基因可能会被回退并关闭，但他们对细胞日后的生长会产生怎样的影响还并不清楚。

In 2006, a researcher in Japan announced that he'd genetically reprogrammed mouse fibroblasts-a type of skin cell-to make them pluripotent.

2006年，日本的研究者宣布他将实验鼠的成纤维细胞(一种表皮细胞)进行重编程，使之成为多能性的细胞。

Cellular reprogramming could dedifferentiate somatic cells into pluripotent state, which has tremendous potential in regenerative medicine.

体细胞通过重编程转变成其他类型的细胞，在再生医学方面具有重要的应用前景。

In 2006, researchers at Kyoto University showed they could reprogram mouse skin cells into a pluripotent, embryonic-like state with just four genes.

2006年，京都大学的研究人员表示他们仅靠4中基因就能重新编码老鼠的皮肤细胞使之还原到胚胎多能状态。

On the other completely gestated hand, what are called induced pluripotent stem cells (iPSCs) are allegedly good because no embryos are involved.

从另一个完全孕育的角度看，一种被称为“诱导多功能干细胞”的细胞则是可行的因为它不涉及胚胎。

Recent work has shown that mouse and human fibroblasts can be reprogrammed to a pluripotent state with a combination of four transcription factors.

最近的研究表明小鼠和人成纤维细胞在四种转录因子的联合下可重新转变为多向潜能状态。

Both techniques avoid the initial step of converting skin cells into embryo-like pluripotent cells - a technique which poses a possible cancer risk.

这两种技术，都可避免皮肤细胞转化为胚胎多能干细胞的这个初始阶段，在这个阶段里可能会使病人受到患上癌症的风险。

The best proven approaches to creating new beating heart cells are using embryonic stem cells, induced pluripotent cells and heart-derived stem cells.

最好的受到证明的产生新生心肌细胞的方法是利用胚胎干细胞，包括多潜能细胞和心脏衍生细胞。

If Tanaka's right that blastema cells don't become pluripotent, then the findings raise another possibility - not just for salamanders, but for people.

塔纳卡认为芽基细胞没有变得具有多能性，如果她是正确的话，那么，这一发现又增加了另一种可能性-不仅对于蝾螈，而且对于人类。

The fundamental approach of transforming male gametes into pluripotent stem cells might also be applicable to the female counterpart, oocytes, he added.

他补充道，男性配子转化为潜能干细胞的基础方法可能也是用于女性的卵母细胞。