Twiddle n. slight twist or turn; twirl

轻轻的拧或转；转动。

So must we sit back and twiddle our thumbs?

难道我们就只能在这儿无所作为?

I sit twiddle my thumb wait for him to finish using the phone.

我坐著无聊地旋弄拇指,等候他用完电话.

I sit twiddle my thumb wait for him to finish using the phone .

我坐著无聊地旋弄拇指，等候他用完电话。

When we need you help, all you did was sit back and twiddle you thumbs.

在我们需要你帮助的时候, 你却闲坐一旁抚弄你的大拇指.

All the critical twiddle-twaddle about style and form is mere impertinence and mostly dull jargon.

所有这些有关文体和体裁的蠢话，只是风马牛不相及的胡扯，多半是枯燥无味、玩弄述语的评论。

All the critical twiddle - twaddle about style and form is mere impertinence and mostly dull jargon.

所有这些有关文体和体裁的蠢话,只是风马牛不相及的胡扯,多半是枯燥无味、玩弄述语的评论.

This way everyone knows what they are doing tomorrow and don’t have to twiddle their thumbs and wait for instructions.

这样每个人都知道明天要做什么，不用无聊地打发时光，等待指示。

If you feel bored, tired, or your attention to a task is waning, try doodle, twiddle your thumbs, or tapping your foot to bring your focus back.

如果你感到困倦，或者对任务的集中力开始下降，可以尝试信手涂鸦、拨弄手指，或者踢踢脚，这样可以让注意力再次集中起来。