In its exhibits and its architecture, the museum is a joyous celebration but also space of resistance.

在其展品及建筑方面，博物馆既是一个用于庆祝欢乐又是一个用于反抗的空间。

Thank you to the people of Canada, for your generous hospitality, your warmth, and this unique and joyous celebration of Olympism.

谢谢你们加拿大人民，谢谢你们的盛情款待，谢谢你们加拿大人民，谢谢你们的盛情款待，谢谢你们的热情和独一无二的奥运盛会。

A wedding is a joyous celebration of love. It is the holy mystery of two becoming one, of beginning life together, and of commitment.

婚礼是庆祝爱情的欢喜庆典，诉说这二人合而为一这一神圣的奥秘，也象征着二人共同生命和彼此委身的开始。

New Year's Eve is called hogmanay in Scotland and is an occasion for much joyous and noisy celebration.

除夕在苏格兰被称为大年夜，是举行大量欢乐和喧闹的庆祝活动的一个机会。

The ringing of bells during the joyous holiday season still adds delightful accompaniment to favorite carols and is a significant part of the Christmas celebration.

在欢乐的节日里听到叮当响的铃声仍增添了喜庆的愉悦、颂歌的动听。铃声也是圣诞庆典不可或却的组成部分。