Many hobbyists share their projects online through blogs and forums.

许多业余爱好者通过博客和论坛分享他们的项目。

Hobbyists who just want to create great 3D art!

爱好者和想创作伟大3D作品的艺术家。

That might appeal to a few hard-core hobbyists, but not to most customers.

这也许能吸引一些狂热的爱好者，但大多数顾客不愿意这么麻烦。

Good for making both hobbyists and their portrait subjects feel self-conscious.

是一款很好的满足爱好和拍摄自我欣赏的肖像作品的镜头。

What started as a platform for hobbyists is poised to become a multibillion-dollar industry.

我们从一个爱好者的平台开始，逐渐发展成数十亿美元的产业。

Most hackers and hobbyists liked to customize, modify, and jack various things into their computers.

大多数的黑客和业余爱好者都喜欢定制和改装自己的电脑，往上面插上各种部件。

Some hobbyists often turn to egg-laying types like the angel-fish, the striped zebras, and the neons.

某些内行人常常喜欢喂养产卵型观赏鱼，像天使鱼、斑纹鱼、和霓虹脂鲤。

Some hobbyists often turn to egg - laying types like the angel - fish, the striped zebras, and the neons.

某些内行人常常喜欢喂养产卵型观赏鱼,像天使鱼 、 斑纹鱼 、 和霓虹脂鲤.

They are the ones who give hobbyists a bad name, and should be kicked out of any club meeting they show up at.

他们给了电脑爱好者一个坏名声，只要他们一露面，就应该被所有的爱好者俱乐部踢出去。

Guan was apprehended in March 2010 after he and other hobbyists flew two helicopters around Wenzhou without government approval.

2011年三月，官和其他飞行爱好者未经允许，驾驶两架直升机飞越温州之后，官被逮捕。