The Red Sox lost the pennant to Detroit by a single game.

红袜队以一场之差将冠军输给了底特律队。

Bilal was held without bail after a court appearance in Detroit.

比拉尔在底特律的一次出庭后，被扣押不予保释。

She backed the Detroit Lions to beat the Chicago Bears by at least 20-10.

她下注赌底特律狮队至少会以20-10击败芝加哥熊队。

What he is better remembered for is the introduction of the moving assembly-line in Detroit in 1913.

他更加令人铭记在心的是曾在1913年将流动生产线引入底特律。

And a disaster has hit Detroit.

一场灾难袭击了底特律。

A disaster has hit Detroit.

一场灾难袭击了底特律。

Ban Carson grew up in a poor single-parent household in Detroit.

班·卡森在底特律一个贫穷的单亲家庭中长大。

My older brother and I lived with Mom in a dingy multi-family house in Detroit.

我和哥哥和妈妈住在底特律一所肮脏的多户住宅里。

For several years, I managed a department for the Brownstone Company in Detroit, Michigan.

几年来，我在密歇根州底特律的布朗斯通公司管理一个部门。

Well, for several years, I managed a department for the Brownstone Company in Detroit, Michigan.

几年来，我在密歇根州底特律的布朗斯通公司管理一个部门。

It has migrated from Detroit to Silicon Valley, where self-driving vehicles are coming into life.

它已经从底特律迁移到了硅谷，在那里，自动驾驶汽车正在焕发生机。

The crime rate is not high. I come from Detroit where crime is a lot higher there than it is in New York.

犯罪率不高。我来自底特律，那里犯罪率比纽约高很多。

In the city of Detroit, there are many people from western Europe, Greece, Latin America, and the Far East.

在底特律，有许多来自西欧、希腊、拉丁美洲和远东的人。

There is a danger that Washington will end up micromanaging not only Detroit but also other parts of the economy.

危险的是，华盛顿最终不仅会对底特律进行微观管理，还会对其他经济领域进行微观管控。

Jennifer and her two younger brothers were raised in a middle-class suburb of Detroit by her mother and stepfather.

珍妮弗和她的两个弟弟生长在底特律郊区的一个中产阶级家庭，由母亲和继父养大。

By contrast, just 4.4 percent of poor kids in Charlotte moved up to the top; in Detroit the figure was 5.5 percent.

相比之下，夏洛特的贫困儿童中，跻身上层的人仅有4.4%；而底特律这一数字为5.5%。

But there is a danger that Washington will end up micromanaging not only Detroit but also other parts of the economy.

但危险的是，华盛顿最终不仅会对底特律进行微观管理，还会对其他经济领域进行微观管理

On Sunday, after church, Bob drove Phyllis and the kids around Detroit, scouting out sites for the Kearns wiper factory.

周日，从教会回来，鲍勃开车载着妻子和孩子到底特律兜一圈，监察他的雨刷工厂。

In the city of Detroit, for example, there are many people from western Europe, Greece, Latin America, and the Far East.

例如，在底特律市，有许多来自西欧、希腊、拉丁美洲和远东的人。

New Jersey swept Detroit last season.

在上个赛季，新泽西队全胜底特律队。

And there isn't good public transportation from inner city Detroit to those suburban malls.

从底特律市中心到那些市郊的商场并没有好的公共交通。

We handed out 64 turkey dinners to families all around Detroit.

我们向底特律各地的家庭分发了64份火鸡晚餐。

Wearing his red superhero costume, Ewan happily helped pass out 70 bag lunches to hungry people in a park in Detroit, Michigan.

在密歇根州底特律市的一个公园里，伊万穿着他的红色超级英雄服装，高兴地为饥饿的人们分发了70份盒饭。

So pretty soon there were these two peevish boys sitting in her white 1959 Oldsmobile on their way to Detroit Public Library.

所以没过多久，在去底特律公共图书馆的路上，就有两个脾气暴躁的男孩坐在她那辆1959年产的白色奥兹莫比尔汽车上。

Dailly and Nash said they would not report to Detroit.

戴利和纳什说，他们不会向底特律报告。

Now Detroit dreams of China.

而现在，底特律的梦想在中国。

Detroit now seems to be following.

如今底特律市似乎也在向它们学习。

So You Want to...Resurrect Detroit?

你想让底特律活力重现？

Detroit has space, and quiet.

而底特律只有空间和安静。