Increased traffic necessitated widening the road.

交通量增大，这就需要拓宽道路。

A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing.

一场持续的干旱使定量供水的引进成为必需。

Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures.

最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。

Many necessitated payments to songwriters and the music publishers, like Chrysalis, that represent them.

有很多音乐都需要向作曲者及代表他们的音乐发行商，比如向 Chrysalis 付费。

In 1866, the construction of the North Wing of the Treasury Building necessitated the demolition of the State Department building.

1866年，由于财政部北翼的建设工程，亟需对国务院大楼进行拆除。

Factory life necessitated a more regimented schedule, where work began at the sound of a bell and workers kept machines going at a constant pace.

工厂生活需要一个更严格的时间表，在那里，工作在铃声中开始，工人让机器以恒定的速度保持运行。

Certainly, the limitations imposed by manual labor and the locally available materials of mud-brick and timber necessitated a divergence from the original European church model.

当然，由于手工劳动和当地可利用的泥砖和木材等材料的限制，与最初的欧洲教会模式产生了分歧。

Your broken leg necessitated an operation.

你的断腿需要手术。

The need to recoup such costs necessitated long film runs.

收回这些成本需要影片长期放映。

Even with the tape delays necessitated by time differences.

虽然因为时差会造成录像带延误。

North Africa necessitated a complete reversal in our thinking.

进攻北非的决定，要求我们在思想上完全转变。

The factor which necessitated the armed struggle still exists today.

使武装斗争成为必要的因素，今天依然存在。

These changes are also necessitated as a result of casualties when the war progresses.

此外，战事持续造成的伤亡，也是应变的因素。

This job necessitated a knowledge of stenography and typewriting, which she soon acquired.

这工作需要会速记和打字，她不久便学会了。

But the early date, says Belknap, necessitated a more definitive identification of the bone.

贝尔科那普说，但是这么早的日期需要对骨头进行更确定的鉴定。

Accounting is an information system necessitated by the great complexity of modern business.

会计是一个相当复杂的现代企业所必须的信息系统。

It was as though our separation necessitated that she would once again need, and seek out, my advice.

宛如我们的分隔反倒使得有些工作成为须要，她将再次必要追求我的定见。

It was as though our separation necessitated that she would once again need, and seek out, my advice.

仿佛我们的分开反倒使得有些事情成为必要，她将再次需要寻求我的意见。

It was as though our separation necessitated that she would once again need, and seek out, my advice.

不过仿佛我们的分开反倒使得有些事情成为必要，她开始再次需要寻求我的意见。

But a small number of highly specialized officers and officers specially necessitated by work are exceptions.

但是少数专业性强和工作特别需要的除外。

It pointed that created justice, official evaluation method of indoor air quality is necessitated problem in present.

指出建立公正、权威的室内空气品质的评价方法是目前亟需解决的问题。

The failures of AIG, Fannie Mae, and Freddie Mac necessitated massive bailouts, but they weren't exactly banks, either.

陷入困境的美国国际集团、房利美和房地美需要大规模的援助，但他们也不是纯粹的银行。

Dry conditions necessitated a more minimal way of life and the elaborate accomplishments of these cultures were abandoned.

干旱的条件只允许更小限度的生活方式，这些文化精心打造的成就就被抛弃了。

The cost and resources required to migrate from legacy customer data systems to CCMS necessitated non-disruptive and gradual migration path.

从遗留客户数据系统迁移到 CCMS 所需的成本和资源导致有必要采用没有干扰的渐进迁移路线。