You never tell me what you're thinking. Am I supposed to use telepathy?

你从来不告诉我你在想什么。我是不是该用心灵感应术呢？

The implication was that the ganzfeld method had revealed real evidence for telepathy.

这意味着甘兹菲尔德的方法揭示了心灵感应的真实证据。

The problem stems at least in part from the lack of any plausible mechanism for telepathy.

这个问题至少部分是源于缺乏合理的心灵感应机制。

Only when many studies are combined in a meta-analysis will the faint signal of telepathy really become apparent.

只有当许多研究结合在一起进行荟萃分析时，心灵感应的微弱信号才会真正显现出来。

This has prompted some researchers to argue that the future lies not in collecting more evidence for telepathy, but in probing possible mechanisms.

这促使一些研究人员认为，未来不在于为心灵感应收集更多证据，而在于对可能的机制进行探索。

Just because chance had been ruled out as an explanation did not prove telepathy must exist; there were many other ways of getting positive results.

仅仅因为偶然性这个解释被排除，并不能证明心灵感应一定存在；还有很多其他的方法可以得到正面的结果。

What they are certainly not finding, however, is any change in attitude of mainstream scientists: most still totally reject the very idea of telepathy.

然而，他们肯定没有发现主流科学家的态度有任何改变：大多数人仍然完全拒绝心灵感应的想法。

Perhaps more tests like these will eventually give the researchers the evidence they are seeking and strengthen the case for the existence of telepathy.

也许更多类似的测试最终会给研究人员提供他们正在寻找的证据，并加强心灵感应存在的实例。

In early ganzfeld experiments, the telepathy test involved identification of a picture chosen from a random selection of four taken from a large image bank.

在早期的甘茨菲尔德实验中，心灵感应测试用来识别四张照片，这些照片是一个大型图像库中随机选取的。

Some researchers say the results constitute compelling evidence that telepathy is genuine.

一些研究人员说，这些结果构成了令人信服的证据，证明心灵感应是真实存在的。

Defenders of telepathy point out that demanding impressive evidence from every study ignores one basic statistical fact: it takes large samples to detect small effects.

心灵感应的辩护者指出，要求每一项研究都有令人印象深刻的证据，这忽略了一个基本的统计事实：需要大量的样本才能检测到微小的影响。

"It's not telepathy," James told the Times.

“这不是心灵遥感，”詹姆斯告诉《泰晤士报》。

He can communicate with her by telepathy.

他能用心电感应与她沟通。

Many people believe aliens communicate through telepathy.

许多人认为外星人靠心灵感应进行沟通。

A test for telepathy with a similar device yielded a negative result.

用类似装置对于传心术的试验得到负的结果。

Talks out Of His Ass About: Other physics specialties... and telepathy.

胡说八道的内容：其他物理专业…以及。

We are particularly interested in phenomena such as telepathy and levitation.

我们对心灵感应及空中漂浮这样的现象特别有兴趣。

Psionatrix of Telepathy: Piercing yellow light shines from this crystal's heart.

心灵附魔灵锥：该水晶的中心闪烁着刺眼的黄光。

There will be other benefits from telepathy too. Here are some I have thought of.

心灵遥感还将会带来其他益处。

As mentioned earlier, telepathy is most likely to kick in under circumstances of emergency.

正如前面提到的，心灵感应很可能要在危急关头才会出现。

Joshua Lazarus was a child growing up in foster homes, he has the ability of telepathy.

约书亚·拉扎勒斯是一个寄养家庭长大的孩子，他拥有精神感应的能力。

Crystal anchor, mind: Those who manifest telepathy powers are affected as described above.

心灵晶锚：锁定某个心灵附魔系异能。

Such information includes clairvoyance, telepathy, and modalities of channeling soul through form.

这类信息包括透视力、 心灵感应及透过身体与灵魂通讯的特征。

I think you should all try at telepathy with your animals, you might be in for a delightful surprise!

我认为你们都应该试着与宠物心电感应，你可能会得到愉快的惊喜！

Not only are your mental images high-minded and pure, they're also impossible to send to me via telepathy.

你的意识图像不仅情调高雅、纯洁无瑕，而且也无法通过心灵遥感传送给我。

James and his team stress that their latest achievement does not mean telepathy is immediately upon us.

詹姆斯和他的研究小组强调说，他们的最新成果并不意味着我们立即可以使用心灵遥感。

This DNA is what causes the body to last so very much longer, and allows for telepathy, and God connection.

这种DNA是什么原因造成的身体上非常更长，心灵感应允许，和神连接。

When it comes to hard-wiring humanity for telepathy, he wonders: "How far can you go into someone's brain?"

当涉及到心灵遥感的基本人性时，他试问：“进入别人的大脑能有多深哪？”

Telepathy is the ability to communicate without the use of the five senses (sight, hearing, touch, smell, taste).

心灵感应是不用五官感觉(视觉、听觉、触觉、嗅觉、味觉)来进行交流的一种能力。