If we have another successful run at Soudan, we're planning to go even deeper to study.

如果我们在苏丹矿井处取得了又一次实验成功，就将计划前往地底更深处进行试验。

Dr Kos commented: "If we have another successful run at Soudan, we're planning to go even deeper, possibly - to the SNOLAB in Sudbury, Ontario, in Canada.

科斯博士评论说：“如果我们在苏丹矿井处取得了又一次实验成功，就将计划前往地底更深处（进行试验），可能会到加拿大安大略省的萨德伯里中微子观察实验室。”

The distance fromFermilab to Homestake is twice that to Soudan, and Homestake is alsotwice as deep, which means that background radiation would be extremelylow.

费米实验室到霍姆斯塔克的距离是到首丹的两倍，而霍姆斯塔克深度也是首丹的两倍，也就是说霍姆斯塔克本底辐射极为微弱。

University of Chicago cosmologist Juan Collar believes his group may have spotted a dark matter signal in their detector inside an abandoned mine in Soudan Minnesota.

芝加哥大学的宇宙学家胡安·科勒认为他的研究小组可能已经通过他们在明尼苏达州的苏丹的一个废弃矿井里的探测器，定位到了暗物质信号。

University of Chicago cosmologist Juan Collar believes his group may have spotted a dark matter signal in their detector inside an abandoned mine in Soudan, Minnesota.

芝加哥大学的宇宙学家胡安·科勒认为他的研究小组可能已经通过他们在明尼苏达州的苏丹的一个废弃矿井里的探测器，定位到了暗物质信号。