A consul general shall be the head of a consulate general.

总领事为总领事馆的馆长。

The consulate general warned Chinese students and their parents to be careful in choosing Australian colleges.

总领事馆警告中国学生和家长谨慎选择澳大利亚大学.

This seminar is jointly brought to you by the Singapore Consulate-General in Shanghai and IE Singapore.

这次研讨会由新加坡驻上海总领事馆主办，与新加坡国际企业发展局联办。

Please mail or fax this Form to the Education Department or Culture Department of the Chinese Embassy or Chinese Consulate General in your country.

请将此表邮寄或传真至当地中国大使馆或总领事馆的教育或文化部门。

The establishment of a Consulate General in Wuhan is a landmark in U.S. history.

美国驻武汉总领馆的设立是美国历史上的一个里程碑，给美中关系展开了新的篇章， 是美中关系日益紧密的证明。

E9CHINA people in the United States Consulate General Zhu Quanguo Happy New Year!

亿家互联驻美国领事馆祝全国人民新春快乐！

I wish CQNEWS, as well as the British Consulate-General in Chongqing, a very happy birthday.

最后，我在这里祝华龙网和英国驻渝领事馆生日快乐！

Vice - Minister Liao Xiaoqi and US Consulate General Robert Goldberg attended and addressed the event.

商务部副部长廖晓淇、美国驻广州总领事金瑞伯出席论坛并致辞.

It is truly an honor to have you here with me to celebrate the first U.S. Consulate General Wuhan July 4th Reception.

今天晚上非常荣幸请到大家在武汉和我一起共同欢庆第一届美国驻武汉总领馆美国国庆招待晚会。

The Chinese Consulate General shall authenticate the copy of the renewed certificate of incorporation of the parent company.

外国企业经境外注册所在地的中国使领馆公证的、名称变更后的公司开业证书。