Vicki: A dry martini, please.

我要一杯干马提尼酒，谢谢。

Vicki： A dry martini, please.

Vicki：我要一杯干马提尼酒，谢谢。

Vicki: or for the sense of place.

因为对这个独特地方的特殊感受.

Vicki: Gentlemen of a certain age.

这是说老年人的一种委婉的说法。

Vicki: Don't you wanna be in love?

你是不想谈恋爱么?。

Vicki: Then it might be justified.

是有正当理由的。

Vicki: He scribbled down some figures.

他很快地就画出了人物形象。

Vicki: Working in a fish and chip shop.

在一家薯条炸鱼外卖店打工。

Vicki : Working in a fish and chip shop.

在一家薯条炸鱼外卖店打工.

Vicki: Could you just not talk so loud?

你能不能不那么大声啊?。