Examinations of university force us to study just for passing tests, not for acquiring knowledge especially.

大学考试使我们学习只是为了通过测试，不是为了获取知识。

Yes, I do: (1) Examinations of university force us to study just for passing tests, not for acquiring knowledge especially.

想：(1)大学考试使我们学习只是为了通过测试，不是为了获取知识。

Conclusions: The periodical examinations of EEG could reflect functional condition of cerebral cortex and heighten clinical diagnostic rate and cure rate.

结论：定期的脑电图检查，可及时反映大脑皮层功能状态，提高临床的诊断率和治愈率。

It is recommended that all individuals over the age of 40 have yearly digital examinations of the rectum and their stool tested for hidden or "occult" blood.

原则上建议每个人在40岁以后每年都进行一次直肠指检及粪便潜血检测，来检测隐藏或“藏匿”的血液。

In all his examinations of the human-all-too-human, the two focal points that were then to move to the centre of his critical philosophy were already evident.

在他对于人性-过度人性化的所有研究中，以后成为他批判哲学中心的两大重点已经很明显了。

Materials and Method: ct and MRI examinations of 35 children with sacrococcygeal germ cell tumors proved by surgery and pathology were reviewed, retrospectively.

材料和方法：对35例经手术病理证实的骶尾部畸胎瘤和卵黄囊瘤的CT和MRI检查资料进行回顾性分析。

The paper analyzes the results of physical examinations of 633 staffs of our university and offers some proposals on the prevention and cure of the present state.

本文对我校本部633名在职教工健康检查结果进行了分析，并就其发病原因和防治对策提出了建议。

Methods According to the Chinese Diabetes Society(CDS) criterion of MS, the results of physical examinations of the staff of a university were analyzed statistically.

方法采用中华医学会糖尿病学分会MS的工作定义，对某高校职工年度体检结果进行统计分析。

The first report, which covers the S.E.C. 's inspections and examinations office, Outlines 37 improvements that revamp nearly every aspect of the division's operations.

他的第一份报告，涉及到证券交易委员会的检查办公室，描述了37项改进，几乎对该办公室操作运行的每一方面，都做了修改。

Methods the clinical features, clinical manifestations and assistant examinations of 8 LEMS patients with the primary symptom of diplopia were analyzed retrospectively.

方法回顾性分析8例以复视为首发症状的LEMS患者的发病特点、临床表现及辅助检查。

A new LT process was established after the preferred Selection of technology parameters, various examinations of properties of the diffusion layer and production practices.

通过诸工艺参数的优选，扩散层性能的多方面考核和生产实践，确定了LT新工艺。

The characteristic symptoms were not observed, pathological examinations of diseased sheep exhibited swelling of lung, fall off and haemorrhages of intestinal mucous membrane.

结果被检病死小尾寒羊无特征性临床表现，剖检可见肺肿胀，肠黏膜脱落、出血等。

Methods:The features of two different gas-barium double contrast esophagus examinations of 40 cases with nonage upper esophageal carcinoma diagnosed by pathology were analyzed.

方法：对病理证实的40例早期上段食道癌，使用两种不同的气钡双重对比剂食道造影方法进行观察。

Hearing examination and regular examinations of otorhinolaryngology should be considered as necessary examination items for flight persons in order to implement health care for them.

应把听力、耳鼻咽喉科常规检查作为飞行人员必要的检查项目，对其进行健康监护。

A senior SEC examinations official was dating Mr. Madoff's niece during part of that period and is currently married to her, sparking speculation that Mr. Madoff's firm may have gotten a break.

在这段时期内，SEC的一名高级检查官员曾和马多夫的侄女约会，目前两人已经结婚。这一情况引发了关于马多夫公司可能从中受益的猜测。

Methods To make statistics of deficiencies found in the examinations of quality control, according to The Standard for Judging the Deficiencies in the Medical Record made by Jilin Province.

方法对终末病案按照《吉林省病案缺陷判定标准》质量控制检查后的缺陷项目进行统计。

Results X-ray examinations and histological examinations of fracture samples indicated that the early fracture healing in OVX group was significantly delayed compared with sham operation group.

结果 X线片观察和骨折标本组织学检查显示：OVX组小鼠早期骨折愈合明显较假手术组延迟。

Objective To explore the diagnostic value, differentiated diagnostic value and curative effects of tuberculosis by comparing the methods of examinations of sputum and of anti-body immune system.

目的探讨结核抗体在结核病的诊断、鉴别诊断以及疗效观察中的价值。

Repeated examinations of the coagulation and CT scan were done in 35 patients with head injury and the relationships between the coagulation disorder and the secondary brain injury were explored.

通过对35例急性颅脑损伤患者凝血功能的动态观察，结合跟综的CT扫描检查，探讨了凝血功能异常与继发性脑损伤之间的关系。

Results: All the 36 cases confirmed by the clinical symptoms, eleven examinations of urine and urine cultivation were cured after the control of blood glucose and the treatment of anti-infection.

结果结合临床表现、尿十一项和尿培养确诊者36例，经控制血糖和抗感染治疗后均痊愈。

Their results are based on examinations of the lifestyles, diets and cardiovascular risk factors of 985 middle-aged men and women in Tanzania, 130 of who were Masai, 371 farmers and 484 urbanites.

在对坦桑尼亚985名中年男女(其中包括130名马赛人、371名农民和484名城镇居民)的生活方式、饮食及其它心血管风险因素进行调查后，科学家们得出了这一结论。

Strengthen the building of a study of the fine style of study of improving the quality of teaching play an important role, but also to prevent cheating in examinations of the fundamental measures.

1加强学风建设优良的学风对教学质量的提高起重要的作用，也是防止考试作弊的根本性措施。

Article 2 These Provisions shall apply to the determination and handling of violations of disciplines and regulations committed in the qualification examinations of professional technical personnel.

第二条本规定适用于在专业技术人员资格考试中违纪违规行为的认定与处理。

Researchers assessed MRE examinations of liver and spleen stiffness and discovered that a highly significant correlation exists between liver and spleen stiffness in patients with portal hypertension.

研究人员通过MRE检测肝脏和脾脏的硬度发现肝脏和脾脏硬度与门静脉高压有显著的相关性。

Examinations are taken after about five years of secondary education.

经过约五年的中等教育后参加考试。

You're probably not thinking about taking examinations yet, but later on towards the end of the term you might like to enroll in our Examination Skills class.

你可能还没想过要参加考试，但稍后在学期要结束时，你可能会想参加我们的考试技能班。

Examinations are probably a poor instrument for measuring the quality of education because they concentrate on grades instead of abilities.

考试可能不是一个衡量教育质量的好方法，因为考试更看重成绩而不是能力。

Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.

唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。

Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucratic.

唐朝通过科举制度在全国选出大批儒生为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。