Social media screening is essentially scrutinising a job candidate's private life.

社交媒体筛选实质上是在审查求职者的私人生活。

Just like an actor rehearses, you are rehearsing your role as a job candidate.

就像演员演出要排练, 你也要排练自己作为求职者的角色.

So, when it comes to a job candidate, I look for their intuitive interest in the whole of the business above and beyond the role they are applying for.

所以，在面试求职者的时候，相对于求职者对所求职位的兴趣，我更愿意了解他们对整个行业的兴趣。

As a job candidate -- your product is both you and your experience and skills.

作为一个求职者—你得到产品就是你自身以及你的经验和技能。

Every job candidate wants to stand out from the crowd, especially in today's competitive employment market.

每个求职者都想在求职大军中脱颖而出，尤其是在求职市场竞争激烈的今天。

Knowledge is powerful but showing that you’re able to accept new information from others is also valuable in a job candidate.

知识就是力量，但是表明你可以接受别人的新信息对于求职者来说也是值得的。

This simple tool lets you conduct a short coding interview remotely: it creates a disposable page for the job candidate and allows you to discover people who struggle to code on big or small problems.

这个简单的工具让你很短的编码进行远程面试：它创建了一个为求职者可支配页，并允许您发现人们谁斗争代码或大或小的问题。

A relaxed job candidate is a confident job candidate.

心态放松的应试者是自信的.

Run a background check to learn the truth about your job candidate's work history, dates of employment, and residences.

调查应聘者的背景，了解工作经历，雇佣时间和居住地。

Be sure that you don't have any information on social networks or other sites that could make a recruiter decide to pass on you as a job candidate.

确信在社交网站或是其他网站上，没有任何的让招聘人员决定把你排除工作候选者之外的信息。