The opening speeches sounded more like declarations of war than offerings of peace.

那些开幕辞听起来更像宣战书而不是和平倡议。

Tom urged--the woman still adhered to her declarations.

汤姆催促着——那女人还是坚持自己的主张。

It represents notation declarations.

它表示符号声明。

We use XML to express these declarations.

我们使用XML来表示这些声明。

The need for global element declarations.

对全局元素声明的需要。

Similarly, take declarations like this.

类似地，采取如下声明。

Why would you want to override declarations?

为什么想要覆盖声明呢？

Your build system handles those declarations.

编译系统将会处理这些声明。

Listing 1 shows some sample CSS declarations.

清单1显示了一些示例CSS声明。

Listing 3 contains the XML form declarations.

清单3包含XML表单声明。

Listing 6 shows the declarations for the same.

清单6给出了这些组件的声明。

First, take a look at the method declarations.

首先看一下方法声明。

Templates can contain other widget declarations.

模板可以包含其他的小部件声明。

This makes it easier to find all the declarations.

这使得查找所有声明变得更加容易。

The declarations in Listing 9 are now allowed.

现在允许使用清单9中的声明。

Other foreign declarations and attributes must be ignored.

必须忽略其他外来的声明和属性。

Function prototype declarations for functions being probed.

_要探测的函数的函数原型声明。

The Package Explorer shows aspects and aspect declarations.

包浏览器显示了一些方面和方面声明。

Defaults cannot be specified separate from the declarations.

不能离开声明指定缺省值。

Concise aspect declarations and static checking for pointcuts.

简洁的方面声明和切入点的静态检查。

This can be very handy for understanding complex declarations.

这对理解复杂的声明会很方便。

The next three elements are the declarations of three channels.

接下来的三个元素是三个通道声明。

That would have been easy with Listing 1 (global declarations).

在清单1中(使用全局声明)这是很容易的。

This version reads all namespace declarations from the XML file.

此版本将从这个XML文件读取所有名称空间声明。

All the other declarations are nested under the root declaration.

所有其他声明都嵌入到根声明下面。

Superfluous namespace declarations are removed from each element.

删除各元素中多余的名称空间声明。

The main drawback of local declarations is that they prevent reuse.

局部声明的主要缺点是它们不能重复使用。

Declarations for global and kernel variables accessed in the script.

_脚本中要访问的全局和内核变量的声明。

One way to get a handle on this is to alphabetize your declarations.

处理这种情况的一个办法是依字母顺序排列您的声明。