Ann Hamilton was a Caucasian from New England.

安·汉密尔顿是来自新英格兰的白人。

Hamilton is a great statesman and political thinker.

汉密尔顿是个伟大的政治家和政治思想家。

Hamilton proposed a change in the traditional debating format.

汉密尔顿建议对传统的辩论形式作一个改变。

At her old high school in Hamilton, Ohio, she earned a 4.0 grade point average.

她之前在俄亥俄州哈密尔顿的高中学习，在那里得到了4.0的平均分。

Hamilton revealed his grand design for the economic future of the United States.

汉密尔顿透露了他对美国未来经济的宏伟计划。

Hamilton isn't the only educator crossing the Atlantic.

汉密尔顿并不是唯一一个跨越大西洋（去外国任职）的教育家。

Why don't you go talk to the editor, Jennifer Hamilton, and tell her you want equal time?

你为什么不去跟珍妮弗·汉密尔顿编辑谈谈，告诉她你想要等同的时间呢？

Now, Hamilton College in Clinton, N.Y., says it will phase out merit scholarships altogether.

现在，纽约州克林顿市的汉密尔顿学院表示将逐步取消所有的奖学金。

Andrew Hamilton, Oxford's vice-chancellor, said: "the school represents a huge milestone in oxford's history."

牛津大学副校长安德鲁·汉密尔顿表示：“这所学校是牛津历史上的一座巨大里程碑。“

When this inland sea retreated, Hamilton hypothesizes, the Amazon dolphins remained in the river basin, evolving into striking creatures.

哈密尔顿推测，当这片内陆海退去，亚马逊河豚在流域留了下来，逐渐进化为一种恐怖动物。

"Recent decisions by Hamilton and others may be a sign that people are starting to realize that there's this destructive competition going on," says Baum.

“汉密尔顿和其他人最近的决定可能是一个征兆，表明人们开始意识到这种恶性竞争正在持续。”鲍姆说。

Hamilton, noting that the eggs develop within their host—the larva of another insect—and that the newly emerged adult wasps mate immediately and disperse, offered a remarkably cogent analysis.

汉密尔顿指出，黄蜂卵在寄主即另一种昆虫的幼虫内发育，新出现的成年黄蜂立即交配并四散，这提供了一个非常有说服力的分析。

In 1960, the tanker "Hamilton" was built at Tamise, Belgium.

1960年，油轮“汉密尔顿”号在比利时塔米斯建造。

Hamilton was born in Pimlico.

汉密尔顿出生于皮姆·利科。

Hamilton even fought a duel.

汉密尔顿甚至还参加过决斗。

HAMILTON: There was, indeed.

汉密尔顿：是的，的确如此。

Another reason Hamilton gives is.

Hamilton给出的另一个理由是。

Hamilton looks crestfallen.

汉密尔顿看起来垂头丧气。

SCARLETT: Yes, Mr. Hamilton, I will.

思嘉：好，汉密尔顿先生，好吧。

Hamilton loves wordplay.

汉密尔顿喜欢玩文字游戏。

Hamilton believes the same happens in humans.

汉密尔顿认为在人类身上也一样。

Hamilton peers first at me then at the image.

汉密尔顿起先凝视着我，又看了看照片。

Madison and Hamilton would have been horrified.

麦迪逊和汉密尔顿会对此感到惊恐。

Hamilton became a draughtsman at an engineering company.

汉密尔顿在一个工程公司当上了绘图员。

Can we really be sure Hamilton is nearly as good as Harvard?

我们真的确信哈密尔顿学院和哈佛一样好吗？

Hamilton produced the book with the letters paraphrased in 1988.

汉密尔顿依照1988年转述的信件，完成了这部书。

“I’ll be out there trying all that stuff, too, ” Hamilton said.

“我也将会到那边尝试所有的原料，”汉密顿太太说。