No bandages, no salves, no quinine, no chloroform.

没有绷带, 没有药膏, 没有奎宁, 没有麻醉剂.

Do not use oils, salves, ointments, or HF skin burn treatments.

禁止使用油 、 油膏 、 药膏或HF皮肤烧伤的处理办法.

Calendula lotions and salves, made from the bright orange flowers of this popular ornamental plant, are gentle and effective remedies for chapped skin and chapped lips.

这种常见的明黄色的金盏草的花，可以被用来制作成药膏和洗液，对于皮肤开裂和嘴唇干裂有奇效。

Will tomorrows students be a generation of plugged-in servants or a race of silicon salves?

将来的学生是否会成为一代电脑网络的仆佣或是一群硅片的奴隶呢？

The amount of money you were paid hardly salves your conscience - it was nice but not that nice.

你得到的金钱很难安抚你自己的良心——那些钱挺不错，但是还不算那么有份量。

Few inspect the counters and jars filled with exotic salves and cures, from dried bats and lizards to caterpillar fungus.

柜台前空荡荡的，罐子里装满了蝙蝠、蜥蜴。冬虫夏草等干货——这些奇特的药材却无人问津。

The country is continually at risk of massive earthquakes, and as a technological world power, is uniquely capable of creating technological salves for 'quakes.

作为世界上数一数二的科技强国，日本利用现代技术缓解地震创伤的能力堪称一流。