Outbursts of violence forced the cancellation of Haiti's first free elections in 1987.

暴力事件的爆发迫使海地取消了1987年的首次自由选举。

He was justified in some of his condemnatory outbursts.

他的一些言辞激烈的谴责是合理的。

Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music.

戴安娜的房子挤满了幸福的人们，他们在欢快音乐的伴奏下不由自主地唱起歌来。

Comments? Outbursts? Last chance.

评论？呐喊？最后一次机会。

Tell him how his outbursts make you feel.

可以告诉他你对他发怒的感受。

Mel Gibson's reputation has been tarred by anti-Jewish outbursts.

吉普森的名声被反犹太的爆发而深受谴责。

The episode fits a pattern of recent outbursts by serving generals.

这节插曲符合最近一种在职将领发飙的现象。

It is not the first time he has been accused of bad-tempered outbursts.

这已经不是第一次陆克文被指责当众爆粗了。

Nuhanovic called the former general's court outbursts typical of his behavior.

努哈诺·维奇称呼这位前将军在法庭上的暴怒就是他典型的行为。

They record every word he says, including his frequent obscene outbursts of rage.

她们把他的每一句话都记录下来，包括他常常在盛怒中破口而出的污言秽语。

His behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.

他的行为玩世不恭，并且以真挚欢快的情感爆发为特点。

This will allow us to track very carefully how it behaves during these bright outbursts.

这将让我们能够在这些闪亮的爆发过程中，非常仔细地跟踪星系的行为。

There are muttered insults, impatient outbursts, and all manner of curses not fit for print.

他们满口粗话，不耐烦的辱骂，还有各种各样的咒骂，不堪入耳。

First I'll stop, are there any questions or outbursts about what we've done so far? Yes Sir.

我先暂停，谁有问题，对以上内容有何见解？是的，先生。

It was a very difficult time, full of loneliness, frustration, fears of madness, and neurotic outbursts.

那是一段非常艰难的时间，充满了孤独、沮丧、对疯掉的恐惧和神经质的爆发。

He manipulated him with temper tantrums, tears, hysterical outbursts and frequent threats of resignation.

俾斯麦靠着自己的暴怒脾气，潸然老泪，歇斯底里的使性子与三番两次的辞职威胁等手段支配国王于股掌间。

Humans are prone to emotional outbursts, but their natural state of being is one of peaceful co-existence.

人类倾向于情绪爆发，但是他们的自然本质是和平的联合存在方式。

Olivia now takes medication to sleep and is generally a happy child but can suffer from violent outbursts.

奥莉薇亚现在服药助眠，多数时候她是个快乐的孩子，但也饱受猛爆粗口之苦。

Emotional outbursts are also possible, especially if you've been feeling especially constrained or stressed.

今天也很有可能感情爆发，尤其是你感到特别压抑的时候。

Some show us the explosive outbursts of dying SUNS, others the swirling masses of stars that make up the galaxies.

一些图片展示了恒星毁灭前的大爆炸景致，还有一些组成了银河的星群星云。

But let me also explain what honesty is not. It is not selfish demands or disrespectful judgments or angry outbursts.

但是让我们也来解释一下什么是所谓的诚实，那不是自私的需要或不尊重的判断或暴怒。

You may not be an easy person to live with because of periodic outbursts of temper and sometimes cantankerous attitude.

你可能不是个容易相处的人，因为你周期性情绪的爆发及偶尔发作的脾气暴躁。

The study also offered a peak into the private act of crying-when, how long and why the women experienced their outbursts.

这个研究也提出了个人哭泣的巅峰，什么时候、多久以及为什么女性能经历宣泄情绪。

Hastily written sermons, neglected or forgotten church members or angry outbursts at meetings are all evidence our failures.

匆忙的写成讲章，对会友的忽视，在会议桌上大发脾气全都是我们的失败。

If he's sacked, it's rumoured that he'll replace Ferguson at United, where the board has a record of indulging managerial outbursts.

如果他被解雇，谣传说他将接替曼联主教练弗格森。

This is because radioactive nuclear elements are formed in the giant outbursts of energy, and some of these decay by releasing positrons.

这是因为放射性核素在这巨大的爆炸能量中形成，其中一些放射出正电子而衰变。

Yet the dollar wasn't specifically named in the final statement that appeared mild compared with previous outbursts by Russian financiers.

然而最终的声明并没有明确提到美元，与俄罗斯财政官员此前的激烈言论相比，这份声明的措辞显得很温和。