Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women.

像所有真正富有魅力的人一样，他让男人和女人都很着迷。

With her striking looks and charismatic personality, she was noticed far and wide.

她以出众的相貌和富有魅力的个性闻名遐迩。

When the Endangered Species Act was signed in 1973, it was expected to protect charismatic fauna such as the bald eagle and Yellowstone's grizzly bears.

当1973年《濒危物种法案》签署时，人们期望它能保护一批引人注目的动物，如秃头鹰和黄石公园的北美灰熊。

He was very charismatic even then.

即便当时他已经很富有魅力。

He was very popular. He was charismatic.

他很受欢迎，非常有魅力。

Paul exercised his own charismatic authority.

保罗借助于自己的魅力权威。

LAUREN: He was charismatic, warm, and hysterical.

Lauren：他是一个有魅力的，温暖的，有点歇斯底里的人。

Charismatic granny Lida is the base of the local tourism.

散发魅力的琳达奶奶是当地旅游业的王牌。

He seemed charismatic, kind, knowledgeable, and friendly.

他似乎很有魅力，善良，有文化而且很友好。

Ms Inkamala's own story makes her something of a charismatic figure.

Inkamala女士自己的故事使她成为一个有号召力的人物。

Nor were all the strange creatures charismatic, mammalian megafauna.

但是，并不是所有奇怪的物种都是像哺乳动物一样是有灵性的。

They can be very charismatic — sometimes their voice just projects it.

他们魅力超群 - 有时他们的声音就能反映出来。

This is just a less than charismatic new way of flogging a few ephemeral images.

但这不过只比出售一些转瞬即逝的图像的新鲜行为稍稍欠缺了些魅力而已。

Many American actors are very attractive and charismatic but they lack the skill.

很多美国演员卖相好、有魅力，但是他们缺乏专业技巧。

So how do you prepare and get these basic approaching, social and charismatic skills?

那么如何准备才能学会这些基础的接近技巧，社会技巧和魅力技巧？

Confessors became somewhat of like charismatic authority figures in the early church.

在早期教会里，忏悔神父变成一个充满人格魅力的,权威人物。

With her own charismatic personality, Deyn has often been touted as the "new Kate Moss".

迪恩独具个性的魅力让她常被誉为“新一代的凯特·莫斯”。

Part of the challenge is that we're not just looking for a single charismatic moment.

这个难题的一部份是因为我们不仅仅是在找一个璀璨的时刻。

Dolphins are some of the most charming, charismatic and entertaining animals in the ocean.

海豚是大海里那些最可爱，最有趣，也最有魅力的动物。

They are charismatic and seem to have good relationships with everyonein the organization.

他们都很有魅力，并且看起来有良好的人际关系和组织。

I think I had some skills, but what did I do, how did I take over from a charismatic founder?

我自认为还是有些技巧的，但我怎样从这样一个有魅力的创始人接手公司？

Fidel Castro is perhaps the most charismatic and controversial head of state in modern times.

菲德尔·卡斯特罗恐怕是当今最具魅力同时又饱受争议的传奇人物。

That same day the board named the young, charismatic Charlie Bell as the company's new leader.

当天，董事会任命年富力强、魅力十足的查理·贝尔为公司新掌门人。

They were the two undisputed stars of the 2008 campaign - fresh, charismatic, electrifying.

2008年大选有两颗无可争议的明星，他们生机勃勃、魅力非凡、令人振奋。

A charismatic individual, o 'neal has endeared himself to the fans of each of his six teams.

由于他个人的魅力，奥尼尔获得了他呆过的六支球队的球迷的支持和喜爱。

He is charismatic, charming, and can stir up a crowd-especially a Zulu crowd-like no one else.

他具有使人众望所归的特殊本领，很有魅力，能够激发群众，尤其是祖鲁人的群众，没什么别人办得到。

To them it offers a romantic appeal, usually symbolized by some dashing and charismatic figure.

对他们来说，这种策略具有浪漫的吸引力，通常以某位魅力非凡且令人振奋的人物为其象征。

But he was also a charismatic showman with a touch of the charlatan about him, and he loved a good spectacle.

但是他同时也是一个富有魅力的表演家，身上带着一点江湖术士气，而且他喜欢让人来劲的场面。