He had never let a foreman see him slacking.

他从未让工头见到他偷懒过。

I was working as a foreman on a building site.

我在一个建筑工地当工头。

He still visited the dairy daily, but left most of the business details to his manager and foreman.

他仍然每天去牛奶公司，但将多数生意上的细节留给了经理和工头。

There was applause as the foreman of the jury announced the verdict.

陪审团团长宣布裁定结果时响起了一片掌声。

The foreman was asked by the clerk whether the jurors had reached verdicts on which they all agreed.

书记员问陪审团主席是不是陪审员们已作出了全体一致的裁决。

Former world-boxing champion George Foreman and rock star Mick Jagger have holiday homes in Marigot Bay.

前世界拳击冠军乔治·福尔曼和摇滚明星米克·贾格尔都在玛丽格特湾拥有度假房产。

In 1848 — He was a construction foreman.

848年，他是一个建筑工头。

The foreman said I scared the other workers.

工头说我把其他工人吓着了。

But Foreman was in the other 20 percent.

但是，福尔曼属于另外的百分之20。

That day the George Foreman grill was born.

那天便是拳王智烤炉诞生的日子。

The kiln foreman was detained by police at the weekend.

砖窑包工头已于周末被警方拘留。

"I thought, 'OK, so I'm just being scared,'" Foreman says.

“我想，'好吧，可能我只是太胆小了，'”福尔曼说。

The boats, the foreman boasts softly, are sleek, energy-saving and recyclable.

领班自豪的说，那小艇光滑漂亮，节能又环保，可以循环使用，就好像是在说自己的孩子那样温柔。

The foreman replied, "She is the Moabitess who came back from Moab with Naomi.

监管收割的仆人回答说：“ 是那摩押女子，跟随拿俄米从摩押地回来的。

The foreman pointed at my soiled pants and laughed, and the other workers laughed, too.

工头指着我尿湿的裤子，大笑起来，其他工人也跟着哄笑起来。

The foreman would have known his place. There was no point in complaining to anyone.

修路的工头很明白这是什么地方，对任何人抱怨都没用。

Foreman had sinus surgery two years ago, when she was 64, after trying everything else.

福尔曼曾在两年前做过鼻窦手术，当时她64岁，她已经尝试过了一切方法。

Because I think it's made enough of a difference that I'm glad I did it, "Foreman says."

因为我认为做与不做，大不一样，我很高兴我做了，“福尔曼说。”

But faced with the younger Foreman, Ali spent six months learning to absorb heavy punishment.

但是面对着更加年轻的Foreman, Ali花了六个月的时间来学习专注的沉重的打击。

Luis Urzua, a 54-year-old shift foreman, has emerged as the DE facto leader of the miners ...

路易斯·乌尔·祖阿，一名54岁的值班长，作为实际上矿工们的领导者走入了人们的视线。

This is what heavyweight boxer George Foreman faced when his boxing career was coming to an end.

这就是重量级拳击手乔治·福尔曼在职业生涯快要结束时面临的问题。

In the eighth round, when Foreman had exhausted himself, Ali sprung off the ropes and knocked him out.

在第八轮，当Foreman筋疲力尽的时候，Ali从绳子上弹起把他打倒了。

Gage was working as a mining foreman in September of 1848 when an accident occurred that changed his life forever.

他曾是一名煤矿的工头，但发生在1848年9月一场事故永远改变了加茨的一生。

Foreman writes a health column for the Boston Globe and other newspapers, so she's an unusually well-informed patient.

福尔曼经常为“波士顿环球报”和其他报纸的健康专栏写稿，所以她是个消息特别灵通的病人。

At the casing factory, the foreman showed us an example of a product he had made that he deemed to be of unacceptable quality.

在一家套管厂，工头向我展示了一个产品的例子，他自己也认为这个产品的质量的确不合格。

Gary Walters, chief usher at the White House, and Mike Lawn, grounds foreman, selected the tree at the Deal's farm on Oct. 20.

白宫首席招待员盖里·沃尔特斯和庭园领班迈克·罗恩10月20日在迪尔农场上挑中了这棵冷杉作为今年白宫的“圣诞树”。

"Anything that's gone to the museum may inspire or make people grateful or add to history," Helen Glenn Foreman said Wednesday.

海伦·葛伦·佛曼周三表示：“送到博物馆去的每一样东西，都有可能启发别人、让人懂得感恩、或是增加历史的内涵。”

In our brains, it ACTS more like a foreman, handing out instructions to at least 84 target genes in the developing basal ganglia.

在我们的大脑中，它就像一个指挥，向基底神经节中其他至少84个基因下达指令。