She doesn't ridicule my timidity.

她不会嘲笑我的羞怯。

I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back.

我更加钦佩她了，因为她能够容许让他们嘲笑她而从不回击。

We tried not to seem critical or judgmental while giving advice that would protect him from ridicule.

在提出使他免受奚落的建议时，我们尽量不表现得挑剔或妄下结论。

Ben Rogers hove in sight presently--the very boy, of all boys, whose ridicule he had been dreading.

不一会儿，本·罗杰斯就出现了——在所有的孩子中，他最怕的就是被他嘲弄了。

If you grew up with harsh criticism and ridicule and impatience, then be sure to compliment, love, and exercise patience with your children.

如果你在苛刻的批评、嘲笑和焦躁下成长，那么一定要称赞、疼爱并耐心地对待你的孩子。

There are many types of fear, but the two that inhibit iconoclastic thinking and people generally find difficult to deal with are fear of uncertainty and fear of public ridicule.

恐惧有很多种，但其中会抑制打破常规的思维且人们通常很难应对的两种恐惧，是对不确定性的恐惧和对公众嘲笑的恐惧。

It's a common story—one we frequently ridicule and readily dismiss, for example, by claiming that women tend to complain more than men, despite the growing sum of research that underlines the problem.

这是一个常见的问题——一个我们经常嘲笑和轻易否认的问题，例如，声称女性比男性更容易抱怨，尽管越来越多的研究强调了这个问题。

His ideas were held up to ridicule.

他的想法被当成了笑料。

She is an object of ridicule in the tabloid newspapers.

她是小报讥笑讽刺的对象。

As a heavy child, she became the object of ridicule from classmates.

作为一个胖孩子，她成了同学们的笑柄。

Those scientists very often see the same things that other scientists see, but they pay more attention to them, and they focus on them to the point of exhaustion, and at the risk of the ridicule of their peers.

这些科学家与其他科学家看到的事物常常是相同的，但他们对这些事物更加关注，冒着被同行嘲笑的风险执着到极致。

Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

荒谬的错误和古怪的服装常引起讪笑。

It's not fair to hold me up to ridicule because I can't spell!

因为我拼不出来就讥笑我，这是不公平的。

I'm a layman. What I'm going to say may expose myself to ridicule, yet I still want to say a few words.

我是个外行，我说的话可能贻笑大方，可我还是要说几句。

That makes them easy targets for public ridicule.

这使得他们容易成为公众嘲笑的对象。

In this they are modern: they do not fear ridicule.

这样看来，他们具有了现代人的气息：他们不畏惧嘲笑。

We shouldn't ridicule him, who is a little slow on the draw.

我们不应该嘲笑他反应迟钝。

Their arguments should be countered with reason, not ridicule.

他们的论点应该用理性来反击的，而不是嘲笑。

Don't they know that it's impossible to ridicule Chuck Norris?

难道他们不知道嘲笑查克·诺理斯是不可能的吗？

When recession beckons, the statement invites still more ridicule.

当衰退在招手时，这个声明就会变得更加可笑。

People who are overweight live with this type of ridicule all the time.

超重人们生活在这种嘲笑的所有的时间。

The love the people owed him turned at first to loathing, then to ridicule.

爱他的人民起先厌恶他，然后嘲弄他。

In telecoms leading firms were reduced to indebted objects of ridicule.

在电信业领先企业为可笑的的目标偿还债务而减少。

Branded as gluttons, they became a stock figure of ridicule in Western cartoons.

被标榜为贪婪者的沙特阿拉伯人还是西方漫画中嘲笑的常有角色。

But the ridicule that should have been his has been transferred to someone else — Susie.

但是原本应该由他承受的嘲笑却落到了另一个人身上- - -苏茜。

You could be tempted to, if you thought that others might marginalize it or ridicule it.

你会心存疑虑，因为你担心别人会排斥它，嘲笑它。