She pipped her rival for the gold medal.

她险胜对手，夺得金牌。

Even the feathers, such as pipped eggs.

连羽毛都吃，比如毛蛋。

Only China, among big economies, has pipped India’s 8.6% growth in the past year.

去年，在经济大国中只有中国超过了印度8.6％的经济增长。

Only China, among big economies, has pipped India's 8.6% growth in the past year.

去年，在经济大国中只有中国超过了印度8.6%的经济增长。

But Dongtan will be pipped at the green post 3 by Masdar City 4in Abu Dhabi, designed by Foster + Partners.

不过，东滩在绿色榜上要稍逊于阿布扎比的由福斯特事务所设计的马斯达城。

New Zealand’s rugby team, the All Blacks, pipped France by eight points to seven in the Rugby World Cup final in Auckland on October 23rd.

新西兰国家橄榄球队在十月二十三日奥克兰举行的橄榄球世界杯总决赛中以8比7艰难战胜法国队，勇夺冠军。

Then confirmation earlier this month that China had pipped Germany as the world's largest exporter reinforced confidence that the country's factories are back.

本月早些时候有消息证实，中国已超过德国，成为世界第一大出口国，这令人们更加坚定地相信，中国的工厂已经重新开工。

John Terry, Frank Lampard and Joe Cole had all been nominated for the top player award which had been won by Terry a year ago but this time were pipped by Liverpool's Steven Gerrard.

约翰·特里，弗兰克·兰帕德和乔科尔都入选了去年由特里当选的最佳球员的奖项的提名，但这次得奖的是利物浦的球员杰拉德。