We can't finish before next Friday at the earliest.

我们最早也要到下星期五才能完成。

The first official results are not expected until Tuesday at the earliest.

第一批正式结果最早也要等到周二才能出来。

The space shuttle won't lift off the launch pad until Sunday at the earliest.

这架航天飞机最早要到星期天才会发射升空。

That would be October at the earliest.

那最早也要到十月份了。

The charge could be imposed next month at the earliest.

收费最快可于下一个月实行。

That means the first or second week of May, at the earliest.

也就是说该项协议最早也要等到五月的第一或者第二周才能实施。

A new rail bridge won't be finished until next year at the earliest.

新的铁路桥至少要在明年才能修好。

Some say that will not happen until the final quarter of next year, at the earliest.

一些专家预测，这最早得到明年的最后一季度。

We would like to see the Six-Party Talks resume at the earliest possible moment.

我们希望看到六方会谈尽早得到恢复。

Please turn over these technical data to our side at the earliest possible time.

请尽早把这些技术资料转交给我方。

At the earliest, normal train service is not expected to resume for three to five days.

火车最早也要三五天后才能恢复。

Miss Ball appears to have pulled on her trainers at the earliest possible opportunity.

Ball小姐似乎一有机会就拉上他的教练来运动。

Crowley concludes by saying another meeting will be convened at the earliest opportunity.

克劳利在声明的结尾说，下次会谈将尽早安排举行。

Starting at the earliest age, we desire the feeling of being accepted, loved and appreciated.

最初，我们想有被接受，被爱，被欣赏的感觉。

If you get advisers at the earliest stage, offer them something in the range 1 to 2% of the company.

如果是创业早期的顾问，提供1 - 2%的公司股权。

So we're at the earliest stages of discovery about basic genes, components and life on this planet.

因此，我们正处在发现地球生命及其组成成分和基础基因的最初阶段。

However, this takes time, and the full impact isn't likely to come about until 2008 at the earliest.

但是这需要时间，全面的影响直到2008年年初才能看到。

If the White Paper is passed through the Houses of Parliament, work will not start until 2017 at the earliest.

如果议会通过白皮书，这项工程最早也要2017年开始动工。

If the technology is going to be a bottleneck, then try to figure that out and discard it at the earliest.

如果技术可能会成为瓶颈，那么就把它找出来，尽早丢弃它。

But most economists predict that Spain will not emerge from recession until the middle of 2010 at the earliest.

但是大多数经济学家预言西班牙的经济状况最早要到2010年中期才会好转。

Britain however, lengthened its restrictions again on Monday 19th, to 1am on Tuesday 20th at the earliest.

然而英国于4月19日(本周一)再次延长其限制期至少到4月20日(本周二)凌晨一点。

Police of the two countries are willing to strengthen cooperation to find out the truth at the earliest date.

两国警方愿进一步加强合作，尽快查明事件真相。

It is hoped that all the parties concerned could make active efforts to resume the six-party talks at the earliest date.

希望有关各方为尽早恢复六方会谈作出积极努力。

But with no rains likely for weeks at the earliest, and then only the short rains, the situation is worsening by the day.

但是，如果几个星期不下雨，然后只有一点点降水的话，情况就会一天天恶化。