What are the Benefits of Being a Better Me?

成为更好的我有什么好处呢？

Why in the World Would I Listen to You About Being a Better Me?

为什么在这个世界上我会听你教导我如何成为一个更好的我？

My faults have taught me, they've trained me, they've prepared me; they've made me a better me.

这些错误教育过我、训练过我，让我有所准备，成就了更完美的我。

It was important for me to outdo them, to feel better than they were.

对我来说重要的是超过他们，感觉比他们更好。

Would you like to change places with me so you can see better?

你想跟我换个位子看得更清楚点吗？

It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house.

我花了两年时间才好起来，在此其间他用勺子喂我进食，并承担全部的家务。

I was lonely, and Harry Potter helped me get better.

我很孤独，《哈利·波特》帮助我变得更好。

Don't you crowd me now; you better look out.

你现在不要逼我，你最好小心点。

Where can you find a place that will agree better with you and me?

你能在哪里找到一个更适合你我的地方呢？

It would have been much better if you were with me.

如果你和我在一起，那会更好。

Knowing my weak spots can make me become a better person.

知道自己的弱点可以让我成为一个更好的人。

Seeing the same merchant on different days gives me a better idea of who he is.

在不同的日子里看到同一个商人，让我更好了解他是谁。

Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?

你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？

For no reason at all, wearing his bathrobe makes me feel better.

毫无理由地，穿他的浴袍让我感觉好多了。

I am always better when she is with me.

当她和我在一起时，我总是越来越好。

It is because my cousin makes me forget that she makes me better.

因为我的表妹使我忘记那件事，所以她让我越来越好。

You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.

你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。

I only wish he were here now that things are getting better for me.

既然我的情况正在好转，我真希望他在这儿。

John began the season better than me but I have fought to catch up.

约翰起步的时机比我好，但我还是努力追赶上了。

He wasn't dressed any better than me.

他穿得并不比我好多少。

Come here and let me kiss it better.

过来让我亲一亲就不疼了。

He said, rather hurtfully, that he had better things to do than come and see me.

他相当刻薄地说，来看我还不如去干别的事。

Maybe you'd better tell me what this is all about.

也许你该告诉我，这到底是怎么一回事。

You'd better tell me the rest of the rules here.

你最好告诉我这里所有的规则。

You'd better tell me your name so I can find your form.

你最好告诉我你的名字，我好找你的表格。

If he's scared of heights, he'd better come and see me after school.

如果他恐高，他最好放学后来看我。

I really think you had better come and stop with me for a little time.

我真的认为你最好来和我呆一会儿。

Tom dances better than me.

汤姆跳舞比我好。

She's better than me at Chemistry.

她的化学学得比我好。

A cyclist? That's interesting. I can't see why he is better than me.

一个骑车的?很有意思。我看不出来为什么他比我好。