I am fond of promenading on a path so carpeted: even the rattling noise of high-heeled shoes drowns in its silence.

我喜欢走在铺着这样地毯的小径上，没有了高跟鞋跟与地面的磕碰声。

Going through the Bois I looked at all the rich cunts promenading in their limousines. They were whizzing by as if they had some destination.

穿过波伊思时我看着所有坐在高级轿车里出风头的阔娘儿们，她们呼啸而过，仿佛有一个目的地似的。