Talk to me before you do anything drastic.

你采取任何重大行动之前要跟我谈谈。

I'm writing to show my sincere appreciation for the book you gave it me before you left China.

你在离开中国之前给我送了那本书，谨写此信以表达我衷心的感谢。

Please call me before you come.

你来之前请打电话。

Please see me before you go.

在你走之前请来看我。

Just phone me before you set off.

出发前给我打电话。

Call me before you leave for the speech.

去演讲之前打个电话给我。

God sent me before you to save your life.

这是神差我在你们以前来，为了要救你们的性命。

You could ask me before you use my phone.

你打电话之前可以问我一声。

But be sure you report to me before you go back.

不过回去之前一定先来向我报到。

Pass tools down to me before you come down the ladder.

下梯子前，你先把工具递下来给我。

You need to consult me before you contact any of our clients.

你需要在联系客户之前先征得我的同意。

Dad: you will talk to me before you decide to meet him, right?

爸爸：在你决定见他之前你会和我商量，对吧？

I do bear in mind that you came to marry me before you knew o 'my state.

我心里知道，你是不知道我的情况才来求我嫁给你的。

John, I wish you'd ask me before you take my portable computer away.

约翰，你拿走我的笔记本电脑前应先打个招呼。

Did you not promise me that you would send your messengers to me before you yourself would come?

你不是保证说你本人来之前会派信使来吗？

Catherine: I know it's me. But you've got to explain your words to me before you lose your temper.

凯瑟琳：我知道是我的问题，但你在怕脾气前得给我解释下你刚才说的话。

Next time when you go there you'd bother to tell me before you leave. Otherwise I'll worry about you.

下次你去那里，麻烦你去之前告知我一声。否则我会担心你的。

You know a lot more about me before you even called me because you were able to read a number of things on the web log.

你在给我打电话之前就知道了关于我的很多事情，因为你能在Web日志读到一些内容。

Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

现在，不要因为把我卖到这里自忧自恨。这是神差我在你们以先来，为要保全生命。

Benji, I really hope that we could chat about our dreams someday in the future, please inform me before you take a trip to WuHan again.

石磊，我非常希望将来的某一天，我们可以坐在一起畅谈梦想，如果你再来武汉，希望我能够提前知道。

Just now he said: "From now on you have to submit a written slip to me before you take more than an hour off. Without this, I'll regard you as AWOL."

他刚才说：“从现在开始，请假一小时以上的人事先都得给我写假条，不然我就作擅离职守处理。”

"You cannot escape from me," it was saying, when he had gathered his senses again. "I am your fate, and wherever you go, and whatever you do, you will always find me before you."

当他回过神儿来的时候，“你从我这儿逃不掉的”它说，“我是你的命运，无论你走到哪里，无论你做什么，你总能看到我在你的前面。”

Actually, almost the last thing you said to me before you left was ‘Have mercy, Clare.’ You said it in your quoting voice, and I guess now that I think of it you must have been quoting me.

她笑了，说：“事实上，几乎每次离开前，你说的最后一句话都是‘求求你，克莱尔’，你像是在引用别人说的话，而我现在想来，这一定是你在引用我的话。”

You might have told me that before!

你以前就该告诉我这件事！

Hear me out before you say anything.

你听我说完再讲话。

Before we met, you showed me your diary.

在我们相遇之前，你给我看了你的日记。