The mountains stood out in silhouette.

群山的轮廓衬托了出来。

The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.

城堡遗迹的黑暗轮廓在暗淡光线下显得格外突出。

Next to it are the silhouette of Giacometti's "Walking Man" and an untranslatable blast from the exhibition's famous solitary creator.

它旁边是贾科梅蒂的作品《行走着的人》的侧影轮廓像，还有出自本次展览的有名的孤独创作者戈达尔先生的无法翻译的惊人之语。

The dress is fitted to give you a flattering silhouette.

穿这件连衣裙，你显得更有身段了。

Whom to have to see that person of living in seclusively lingers alone, will resembling that dimly discernible lonely great person's silhouette.

谁见幽人独往来，飘缈孤鸿影。

The subject becomes a silhouette.

拍摄对象成了剪影。

The painter lined the silhouette of a girl.

画家用线条勾画出了一个女孩的侧影。

It was about 200 metres away in silhouette.

他说：“当时那个影子离我约200米远。”

They were in silhouette against the blue sky.

蓝色的天空映衬出他们黑色的轮廓。

A silhouette of a human being stands before you.

一个人影站在你的面前。

Watching her silhouette in distance, the boy smiles…

望着女孩子跑远的背影，男孩子笑了……

The exposure has just the right mix of silhouette and detail.

曝光兼顾到了轮廓和细节。

However, this technique isn't magic — it can't add detail to the silhouette.

不过，技术并不是魔术，法线贴图并不会添加物体的轮廓细节。

At least she thought she recognized his silhouette in the door of the club.

她认为她至少会在俱乐部门口辨认出他的外表来。

A sinusoidal waveform provides the structural silhouette shape across the channel.

正弦波形赋予了通过水道的结构轮廓的形状。

A silhouette appeared in the corner of the screen: Marjorie, getting into her car.

一个身影出现在屏幕一角：马约莉上车了。

Pic.8 The Lotus Temple's silhouette is seen at sunset in New Delhi on February 3, 2010.

图8 2010年2月3日，日落时分，位于印度新德里的莲花庙在夕阳下的轮廓清晰可见。

Silhouette Photographs brings joy and amazement, capturing breathtaking beauty of life.

剪影照片捕捉了生活中令人惊叹的美丽，给人们带来的乐趣和惊奇。

She sat silently in a wheelchair, her 93-year-old silhouette stooped in the bathing light.

她静静地坐在轮椅上，在浴灯下成为一个佝偻着的，93岁的剪影。

Astronaut Jeffrey Williams' silhouette stands out against a vista of the Earth behind him.

宇航员杰弗里·威廉姆斯的侧面身影，他的背后则是地球的远景。

His new, slimmer silhouette seemed to be everywhere, at the heart of everything his side did.

在曼联这边他那个瘦削了些的新形象无处不在，穿插在敌人腹地。

In this post we've present some outstanding and high quality silhouette photographs to inspire you.

在本帖里，我们将呈现一些惹人注目且质量不凡的剪影照片，希望能对你有所启发。

Georgia Hole : This urban silhouette was taken from my window in Fulham, London, during a spectacular sunset.

在壮观的日落中，透过伦敦富勒姆的窗外，我拍到了傍晚的城市轮廓。

THE red Routemaster bus is one of London's abiding ICONS, its curvaceous silhouette as recognisable as Big Ben.

“司路者”公交车是伦敦具有历史感的标志之一，其流线型的轮廓使之同大本钟一样容易辨识。

His silhouette showed a top hat, a coat which fanned out at the top and bottom and he appeared rather tall.

他看上去身材高大，戴着一顶尖尖的帽子，身上的大衣从领口到下摆像一个扇面一样伸展开来。

A striking silhouette shows off the lithe form of a cheetah approaching a tree for a late afternoon slumber.

这张惹人注目的剪影照片显现出一头走向一棵树准备午后小憩的猎豹的矫健的身影。

The shadow of her silhouette had lingered all those mornings when I dreamed in fantastic colors, but not by my door.

她的幻影一直徘徊在我梦幻到奇妙的颜色的那些早晨，但不在我门旁。

I used up my eyesight to search and would like to see one's silhouette who set free the boat, yet I was disappointed.

我用尽我的视力搜索，想从小舟上看见放舟人的身影。