Were you at any time aware of a quarrel between the two of them?

你什么时候注意到他俩拌过嘴吗？

Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.

任何有营销头脑的人无疑都应该能在一年中任何时候卖掉好书。

In some people's opinions, can the drones only be used by governments at any time?

有些人想，无人机在任何时候都只能被政府使用吗？

Von Badinski pays the airline 2, 300 dollars monthly so that he can fly freely at any time to and from San Francisco.

冯·巴丁斯基每月向航空公司支付2，300美元，这样他就可以在任何时候自由飞行，往返于旧金山。

You can discount it at any time, if you like.

如果您愿意，您可以在任何时候贴现。

These animals could at any time break free from their ropes.

这些动物可以在任何时候从捆住他们的绳索中挣脱出来。

He thought that at any time, the butterfly might spread its wings, shrink the body.

他认为，在任何时候，蝴蝶都可能展开翅膀，收缩自己的身体。

That leaves him free to stomp out at any time, or threaten another test, to get more of his way.

那使得他可以在任何时候随意退出，或者威胁进行另一次测试，以获得更多的自由。

It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.

很明显，大象在任何时候都可以挣脱绳索，但出于某种原因，它们没有这样做。

Regardless of who they are or what they do, Americans spend more time at work than at any time since World War II.

不管他们是谁或做什么工作，美国人花在工作上的时间比二战以来任何时候都要多。

The volcano could erupt at any time.

这座火山随时可能爆发。

An active volcano may erupt at any time.

活火山会随时喷发。

You are welcome to visit the hospital at any time.

你可随时来医院参观。

Cash machines permit you to withdraw money at any time.

取款机可让你随时取款。

The terrorists can strike at any time without provocation.

恐怖分子可能无缘无故地随时袭击。

The property is for rent with an option to buy at any time.

这房子供出租，但可随时买下。

You have to carry a pager so that they can call you in at any time.

你得带个传呼机，以便他们随时可以联系到你。

You can withdraw money from the account at any time without penalty.

您可以随时从账户中提款，不收罚金。

Conditions are still very tense and the fighting could escalate at any time.

形势依然很紧张，战斗随时可能升级。

The computer acts as a word processor where the text of a speech can be input at any time.

计算机起着文字处理器的作用，一篇讲话的文本可随时输入。

A hair-trigger situation has been created which could lead to an outbreak of war at any time.

局势风云突变，战争一触即发。

People can send it anywhere at any time.

人们可以随时随地发送信息。

It can check for illnesses at any time by examining chemicals in tears.

它可以通过检验眼泪中的化学物质来随时检查疾病。

As for teachers, it allows them to check the students' work at any time.

对教师而言，这允许他们随时检查学生的作业。

Almost everyone can go on a trip at any time as long as they want to.

只要想去，几乎人人都可以随时去旅行。

One time, I gave her a coloring book and said, "Shelley, now you can color at any time."

有一次，我给了她一本涂色书，说：“谢莉，现在你随时都可以涂色了。”

You can search online for the videos and practice them at any time when you feel like relaxing your body and mind.

你可以在网上搜索这些视频，你想放松身心的时候就随时练习。

Since the apps are very easy to use, they also do good to customers: we can now have meals delivered at any time of day.

因为这些应用非常容易使用，它们对客户也有好处：我们如今可以在一天的任何时间点餐。

You can buy malt sugar candy at any time.

你可以随时买到麦芽糖。

In truth, people are healthier today than at any time in history.

事实上，今天的人们比历史上任何时候都更健康。