The young girls in white-and-silver tutus with pompoms symbolised vinalon, the limestone-derived fabric that is one of the North's proudest inventions.

身穿白色和银色的芭蕾舞裙，手持彩色绒球的小女孩们代表了北部最值得骄傲的发明之一维尼龙——一种石灰岩质地的织品。

Little girls in red, white and blue tutus were running around with youngsters who had American flags painted on their cheeks, all of them eagerly awaiting their soldiers' return.

身穿红色，白色和蓝色芭蕾舞短裙的小女孩们正在围着那些脸颊画有美国国旗年轻人转圈，大家都热切地等待着士兵们的归来。