The fireworks show was anticlimactic due to the rain.

烟花表演因为下雨而显得虎头蛇尾。

The speech was anticlimactic after such a powerful introduction.

演讲在如此有力的开场之后显得虎头蛇尾。

The movie's ending was anticlimactic after such a thrilling buildup.

这部电影在如此激动人心的铺垫之后结局显得虎头蛇尾。

The book's conclusion felt anticlimactic compared to its exciting plot.

这本书的结局相比其激动人心的情节显得虎头蛇尾。

The final match was anticlimactic because the star player got injured.

最后一场比赛因为明星球员受伤而显得虎头蛇尾。

America is on the verge of something historic and it almost seems anticlimactic.

一切似乎从天而降,美国处在历史性时刻.

The vote itself was anticlimactic, coming three weeks after the close of my defense.

在我的辩护结束后三周才投票, 这本身就令人觉得没劲.

She shared my sentiments that it was one of the more anticlimactic milestones of my career.

不过她也觉得这是我职业生涯中又一个重要的里程碑时刻.

The direct report of this one characteristic in real work, namely when close Shi Song, anticlimactic.

这一特点在实际工作中的直接反映, 就是时紧时松, 虎头蛇尾.