He stepped out to buy a quart of milk.

他出去买了一夸脱奶。

In a quart pitcher, dissolve the sugar and salt in the hot water.

在一个夸脱罐里，将糖和盐溶解在热水中。

Which has a higher boiling point, a quart of water or a gallon of water?

1夸脱水和1加仑水，哪个有更高的沸点？

As a gift, he brought a big fish and a quart of the largest oysters I had ever seen.

他带来了一条大鱼，还有一夸脱我曾见到过的最大的海蛎子，作为礼物。

In the fleeting glimpse before the car started up, Martin noted the overcoat pockets, one bulging with books, the other bulging with a quart bottle of whiskey.

在汽车起动之前的短暂的一瞥里，Martin 注意到大衣口袋，一边鼓鼓囊囊地塞着书，另一边鼓鼓囊囊地塞着一夸脱瓶装的威士忌酒。

That glass will contain a quart of beer.

那个玻璃杯可容一夸脱啤酒。

The human body can absorb no more than about a quart of water per hour, beyond which the brain can swell dangerously, says Dr. Goldfarb.

戈德法布博士称，人体每小时最多只能吸收大约一夸脱水，如果超过这个限度，大脑就会危险地膨胀。

1 quart (4 cups) ripe strawberries.

1夸脱(4杯)熟草莓。

A quart of oil, please.

请加一夸脱机油。

Heat 1 quart of milk on the stove to 180 degrees f.

把1夸脱的牛奶在炉子上加热到华氏180度。

Mrs. Wiese: a quart of milk, a small bag of sugar.

威斯太太：一夸脱牛奶，一小包糖。

You're about a quart low. Shall I put a quart in for you?

差不多一夸的低容量。我可以为你加一夸吗？

The guardian found a quarterly quart of quartz in the safeguard.

监护人在安全装置内找到了四分之一夸脱石英。

Thee guardian found a quarterly quart of quartz in the safeguard.

监护人在安全装置内找到了四分之一夸脱石英。

Do we need anything from the supermarket Yes. We need a quart of milk.

我们要去超市买点什么吗是的，我们需要一夸脱牛奶。

Day1: measure240grams of strained grape juice and pour in a1-quart glass jar.

第一天：量出240毫升的过滤葡萄汁倒入一个1夸特的玻璃瓶。

While salmon is cooking, in a separate 2-quart saucepan, heat 2 tablespoons of olive oil.

鲑鱼做好后，在另一个2夸脱深平底锅加热热2汤匙橄榄油。

'But you'll turn back and have a quart of beer wi' me on the strength o't, Pa 'son Tringham?

可是，特林汉姆牧师，为了这件事，你转回来和我去喝一夸脱啤酒好不好？

I have experimented with washing my short hair, and once I did it with under a quart of water.

我试验过如何清洗我的短发，曾经只使用了低于一夸托的水。

The unit price is the price of an item per unit measure, for example, one ounce, one quart, one pound.

单价是一件商品计量单位的价格，例如，一盎司、一夸脱、一磅。

Cow's milk contains 1, 200 milligrams of calcium per quart compared to human milk which has only 300 milligrams.

牛奶每夸脱含钙1200毫克而母乳仅含300毫克。

The average amount of water reported, if we were to extract it, is about a quart of water per ton (of surface soil).

如果要提取水，每吨(表层土壤)含水量大约为一夸脱。

His mother had said that Newton was so tiny at birth that he might well have been placed in a quart-size pitcher.

他母亲曾经说过：牛顿出生时个儿很小，可能放进能盛一夸脱牛奶的小罐里。

Pour a quart of warm water down basement drain so it fills the pipe and prevents sewer gases from seeping into your home.

往地下室下水道注入1夸脱的温水，这样做可以保证水管里面充满水，并防止下水道的沼气渗透到房子里。

I sneaked out a quart jar of peaches, some cold corn bread, and a few Onions, and started up the hollow back of our house.

我偷了一罐桃子、几块冷玉米面包和一些洋葱，打算从后门走。

The human body can absorb only about one quart of water per hour, max, and after that, the brain can swell dangerously, says Dr.

戈德法布博士称，人体每小时最多只能吸收大约一夸脱水，如果超过这个限度，大脑就会危险地膨胀。

It is a wise choice to carry an extra quart of oil, a gallon of gas, and a gallon of water in your car when making a road trip.

自驾游时在车里多放一夸脱油、一加仑汽油、一加仑水是一个明智之举。

Foner adds, "Whenever you go to buy a quart of milk you're likely to run into a student who wants to know what's on the midterm."

福纳教授同意到：“每当你在超市里要买一夸脱牛奶，但常常某个学生就会拦住你，然后向你打听期中考试的题目。”

Containers must be placed and well-sealed in one transparent plastic bag with a press-seal, of a maximum capacity of one liter (quart).

这些东西必须被密封放置在一个有冲压密封圈的，最大容量为一公升（一夸脱）的透明塑料袋中。