By frugality, she managed to get along on her small salary.

通过节俭，她设法以自己微薄的薪水生活。

We must practise the strictest frugality and economy.

我们必须奉行最严格意义上的俭朴和节约。

By frugality she managed to get along on her small salary.

凭着节俭，她设法以自己微薄的薪水生活。

We should cultivate the good habits of diligence and frugality.

我们要养成勤俭节约的好风气。

The principle of diligence and frugality applies to all undertakings.

勤俭节约的原则适用于一切事业。

Frugality is an estate alone.

仅仅节约就是一笔财产。

Simplicity and frugality are lifestyle choices.

简单和节约只是生活方式的一种选择。

There’s a difference between minimalism and frugality.

极简和节俭还是有差别的。

Frugality is not the same thing as being a minimalist.

节俭和做极简主义者不是一回事。

I will also cover why Frugality is not being Cheap.

后面我会谈到节俭和廉价也不一样。

The concept of frugality is to be careful with your money.

节俭的意思是要省钱。

Perhaps not yet: the downturn has made frugality fashionable.

至少现在还不可能：经济衰退使得节俭变成一种时尚。

Here are some ways that we have adopted frugality into our lives.

以下是一些我们已经采用的节约之道。

Built for functional frugality, the Nano is a striking if not a beautiful car.

功能上很节俭，很明显Nano不是一款漂亮的车。

It's one of the most important concepts in simplifying your life, and in frugality.

这是简化生活和节俭的最重要的观念之一。

But if you enjoy frugality, there's also no reason to leave your frugal habits at home.

但是，如果你喜欢节俭，但也没有理由将好习惯扔在家中。

So there you have it, a few ways in which we have brought frugality into our lives.

就是这么多了，一些方法让我们把节俭带入了我们的生活。

There is no criterion and supervision. Frugality does not reach honour;Luxury guilt.

似乎没有明确标准，也少有人监督，不奢侈不光荣，奢侈也不可耻。

There is no criterion and supervision. Frugality does not reach honour; Luxury guilt.

似乎没有明确标准，也少有人监督，不奢侈不光荣，奢侈也不可耻。

This private frugality has caused the fiscal deficits, they insist, not the other way round.

他们坚持认为，这种私人部门的节俭造成了财政赤字，而不是反过来。

If consumers espouse frugality instead of ostentatious spending, Amex wants to be there.

如果消费者不求斥金如土，但望勤俭持家，运通也希望一路有它。

He says the chief benefit is access not to cheap labour but rather “to a culture of frugality”.

德荣说收购的最重要的益处不是廉价劳动力，而是受“节俭文化”的影响。

This is a household in which politeness, effort and frugality are valued (certainly above grammar!)

这户人家推崇的是彬彬有礼、效率和节俭(当然是高出语法层次上的！)

But these spending cuts will inevitably dampen growth in the West, creating yet more demand for frugality.

但是缩减开支将不可避免地减缓西方世界的经济增长，从而导致节约更为必须。

I write about thrift and frugality a lot, but it's only because I recognize their value in helping me obtain my goals.

我写了许多关于节俭的文章，只是因为我意识到节俭的价值是可以帮我实现目标。

Of course for some people part of the joy of travel is being able to let go the REINS of frugality and spend freely.

其中一些人的旅游乐趣的一部分当然是能够放开节约的缰绳，尽挥霍。

Two weeks after Japan's deadly earthquake, the city that once never slept is learning to live with a new era of frugality.

在日本致命的地震发生两周之后，这个从未消沉的城市进入了节俭的时代。