Failing to construct civil air defense works in conformity with the protection standards and quality standards established by the State;

不按照国家规定的防护标准和质量标准修建人民防空工程的；

Necessary signs and protective installations must be provided at level crossings or pedestrian cross-walks in conformity with relevant regulations.

平交道口和人行过道必须按照规定设置必要的标志和防护设施。

Article 20 Goods consigned for shipment that need packing shall be packed by the shipper in conformity with the national standards for packing or the trade standards for packing;

第二十条托运货物需要包装的，托运人应当按照国家包装标准或者行业包装标准包装；

The buyer may declare the contract avoided in its entirety only if the failure to make delivery completely or in conformity with the contract amounts to a fundamental breach of the contract.

买方只有在完全不交付货物或不按照合同规定交付货物等于根本违反合同时，才可以宣告整个合同无效。

Enterprises in the zones shall report other changes to responsible customs offices in the zones and go through relevant procedures in conformity with law and administrative rules.

园区企业有前款以外的其他变更情形的，应当按照法律、行政法规的有关规定向园区主管海关报告并办理相关手续。

Must be in conformity with that of the relative contract.

汇票的内容必须与有关合同的内容一致。

Such result is in conformity with forefathers' research too.

这一结果也与前人的研究相符。

I think model nk - 300 e be in conformity with your specification.

我看NK—300E型符合贵方的规格要求.

I think model nk - 300 e be In conformity with your specification.

我看nk—300E型符合贵方的规格要求.

Whatever measures we adopt must be in conformity with the general line.

我们采取的任何措施都应符合总路线.