I grew a little afraid of the guy next door.

我变得有点害怕隔壁那家伙。

The guy is such a jerk! He only cares about himself.

这家伙真是个蠢货！他只关心他自己。

I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.

我不知道为什么这个家伙冲我吼叫。至于回到那儿去，我肯定永远也不会回去了，生怕遭到更多的虐待。

The guy just ran a red light.

这家伙刚刚闯红灯了。

Keep a close watch on the guy.

盯住这个家伙。

Isn't he the guy?

他是不是那家伙？

Who is the guy?

这家伙是谁？

If she feels that "Yuck!" feeling, then her "logical conclusion" will probably not be that she wants to date the guy.

如果她有“呸！”这样的感觉，那么所谓“逻辑结论”就可能会是她不想要和这个男人约会。

I was within 15 seconds of the guy in second place and closing on him.

我当时和第2名相距15秒，而且逐步向他接近。

That's from the guy who shit in my pants.

那个是从在我裤子里拉屎的家伙那儿来的。

The guy killed her.

那个男人把她杀了。

The guy always finishes his drink before midnight.

这个人总是在午夜前喝完酒。

This is the guy who's smile turns your knees to jello.

这就是那个微笑可以让你的膝盖变成凝胶物的人。

They took a picture of the guy, Roy Blunt, as he stepped out.

当罗伊·布朗特走出来的时候，他们拍了一张他的照片。

I don't trust that man; he is the guy who always eats his words.

我不相信他，因为他经常食言。

The guy says, "Did these little piggies say wee wee wee all the way home?"

那个人说：“这些小猪回家一路上都说噜噜噜吗？”

Basically, the guy just fries the fish in front of you and put it in a wrap.

基本上，那个人只是当着你的面炸鱼，并把它放在一个面卷上。

The guy took it in good part, and we chatted happily all the way to Edinburgh.

那家伙很乐意帮忙，我们一路愉快地聊着天，一直聊到爱丁堡。

I heard that the guy who is going to deliver the lecture spent a year living in the rainforest.

我听说将要做演讲的那个人曾经在雨林里生活了一年。

I think he's glad to come, but what's difficult is getting the guy to speak before a large crowd.

我想他很乐意来，但困难的是让他在一大群人面前讲话。

The guy pulled a stump of wood up next to me at the table and watched me chew through the sautéed woody stems.

那家伙把一截木桩拉到我餐桌旁边，看着我咀嚼腌制的木茎。

Maybe the guy who's blinking a lot has an eyelash in his eye, and the girl covering her mouth is just self-conscious.

也许一个男人频繁眨眼睛只是因为眼睛里进去了一根睫毛，一个女孩捂住嘴只是难为情。

It turns out that the guy operates the printing machine with amazing speed, and soon he is turning out newspapers with shocking headlines.

原来这家伙以惊人的速度操作着印刷机，很快他就印出了报纸，标题耸人听闻。

When the lights come up at the end of the flick, call up a friend and loudly discuss how rude the guy texting throughout the entire movie was.

当电影结束，灯光亮起时，打电话给朋友，大声讨论那个家伙在看电影的整个过程都在发短信有多粗鲁。

But damn it, I liked the guy.

不过，管它呢，我偏偏喜欢这个家伙。

I'm the guy that did this'.

我就是做这件事的人。

The guy in Michigan isn't.

密西根家伙不是。

The Guy gave me a quick tour.

“家伙”带着我简单参观了一下。

Here is where the guy yawned.

这是那个东西打哈欠的地方。