"They shouldn't be bombarded with homework," Ms. Cushlanis said. "Kids need to be able to play; they need outlets."

“他们不应该被家庭作业淹没，”库什莱尼斯小姐说，“孩子们要有玩耍的时间，他们需要释放。”

Open newspaper or turn on the television. and you're certain to be bombarded with advertisements for weight-loss programs of every kind.

打开报纸或电视机，你一定会受到各种减肥计划广告的疲劳轰炸。

The ink contains iron, and traces of iron can be made to reveal themselves when bombarded with X-rays.

墨水中含铁，而微量的铁会在X射线的轰击下显露它们的踪迹。

Via the media, we are constantly bombarded with suggestions to be slim, do exercise, and feel fit.

通常媒体，我们不断地被各种各样的建议所包围，诸如要保持苗条、要锻炼身体、还要保持好的精神状态等等。

Me Time can be anything you enjoy, and is something that takes you away from the clutter of information we are bombarded with.

个人时间可以是你享受的任何事情，是把你从杂乱的信息中带走带走的某些事情。

Bombarded with information from our electronic devices, it would be impossible to cope if we read word by word, line by line.

因为我们的手机、电脑每天都会被海量信息所“轰炸”，逐字逐句的阅读显然是不可能的。

Two hours of being bombarded with excerpts from such treats as the remake of "the Pink Panther", they decided, would be too brutal a procedure to visit on innocent outsiders.

像两小时的“粉红豹”片段的这样煎熬，对无辜的外行人来说太残忍了。