This man pretends his Apple desktop is the new iPad pro and cradles it in his arms.

这名男子假装他的苹果桌面是新的 iPad pro，并把它抱在怀里。

Tanzania is one of the cradles of mankind.

坦桑尼亚是人类发源地之一。

Lincoln closes his eyes as he cradles the phone.

Lincoln闭上双眼，把头靠在手机上。

He didn't have a safety harnesses or cradles and helmets.

他并没有系安全带或用摇篮和头盔。

China is one of the very earliest cradles of civilization.

中国是人类文明最古老的摇篮之一。

In the middle there stood twelve cradles next to each other.

在洞的正中央有十二个摇蓝挨个儿排放着。

China is one of the cradles for animal husbandry in the world.

我国是世界畜牧起源中心之一。

TheMiddle Eastregion is one of the cradles of the human civilization.

中东地区是人类文明的摇篮之一。

Gungans are hatched from eggs in water cradles, and are born as tadpoles.

冈根人出生于水的摇篮里，从卵中孵化出蝌蚪形状的幼体。

He cradles the phone on his shoulder and punches the keyboard with his fingers.

他把电话搁在肩膀和耳朵之间，手指在键盘上快速敲击着。

Both China and Africa are cradles of human civilisation and lands of great promise.

中国和非洲都是人类文明的发祥地，都是充满希望的热土。

A woman in an Iraqi hospital cradles her son newly blinded, and a single tear rolls down her cheek.

在伊拉克的医院里，一个妇人摇着摇篮里的孩子，孩子眼睛刚瞎了。一行泪从母亲脸上流下来。

How many chick flicks come with the line (said by Pfeiffer) : "Love strangles. Hate cradles you"?

有多少女性电影能说出(米歇尔-菲佛说的)“爱情扼杀你，憎恨养育你”这样的台词呢？

Both Asia and Europe are cradles of human civilizations and have long been associated with each other.

亚洲和欧洲都是人类文明的摇篮，相互交往源远流长。

Shaanxi (and the city of xi 'an therein) are considered one of the cradles of Chinese civilization.

陕西省(及古城西安)是中华文明的发源地之一。

Thrilled: a smiling Danielle Lloyd cradles her stomach on holiday with her family in Dubai last week.

兴奋：丹尼·尔林·莱恩面带笑容顶着她的大肚子与她的家人上周在迪拜海边度假。

Supportive sports seating cradles you with comfort and offers greater support during spirited driving.

充满动感的座椅，不仅带来舒适的呵护感，也为奔放的驾驶风格提供更多支持。

As one of the cradles of human civilization, the Pakistani region has long been at the crossroads of history.

作为人类文明发源地之一的国家，巴基斯坦地区长时间处于历史的交叉点。

Are there mothers, yes or no, who rock cradles with their foot and who have a lot of little ones around them?

有没有身边围着一群孩子，用脚推着摇篮的母亲？

And Gaddafi also seems to enjoy a bit of western fashion, sporting an Adidas jacket as he cradles a baby.

而卡扎菲本人似乎也不排斥西方品牌，在他抱着婴儿的一张照片中，他穿的就是阿迪达斯的夹克。

A man is in his office. At his desk he shuffles papers into stacks and delegates assignments. He cradles.

一个男人在他的办公室。案上他笨拙地砌纸成堆，分配任务。他架。

I have eight billiard balls here, and your Newton cradles probably also have eight balls hanging from pendulums.

这里有八个台球，你们的牛顿支架，它也有八个球，悬挂在支架上。

China is one of the earlies cradles of civilization and a visit to this ancient civilization had long been my dream.

中国是最古老的文明摇篮之一，访问这个文明古国是我梦寐以求的愿望。

He sits on a chair in a windowless laboratory and cradles a large rock, or core, of jet-black flint in his left hand.

桑德加特坐在一间无窗户的实验室里的一张椅子上，他的左手握着一块墨黑的大燧石。

Doing his fatherly duty, a male Oreophryne frog in Papua, new Guinea, cradles his clutch and two newly hatched froglets.

巴布亚新几内亚，一只雄性岳蛙在履行自己的父亲职责，拥抱着他的一窝卵和两只刚孵化的幼蛙。

Firms that sell car seats, nappies, baby food, toys and cradles will all profit from a post-recession baby boomlet, if it occurs.

如果经济衰退结束后出现“婴儿潮”，那么卖汽车座椅、尿不湿、宝宝食品、玩具和摇篮的公司，都会从中获利。

In the centre of the city stands Baiterek Tower, a tall, spiky construction that cradles a glass and aluminium ball at its top.

在市中心矗立着巴伊杰列克观景塔，高耸的塔顶托着一个用玻璃和铝合金制成的圆球。

Both China and Africa are cradles of human civilizations. Our friendship and exchanges can be traced back to the 2nd Century AD.

中国和非洲同为人类文明发祥地，友好交往源远流长，最早可追溯到公元前2世纪。