The Tokyo governor said, "Vaccines have brought a ray of hope and we will be able to enjoy the Games from July 23 to August 8."

东京都知事表示：“疫苗带来了一线希望，我们将能够在7月23日到8月8日期间畅享奥运会。”

There is a ray of hope.

有一线希望。

A spectrum is formed by a ray of light passing through a prism.

一束光通过棱镜就会形成光谱。

They could provide a ray of hope amid the general economic gloom.

他们能在普遍的经济低迷中带来一丝希望。

The noise from the LRAD is directed like a ray of light and travels only into the ears of that person, but it is not deadly.

远程定向声波发射器（Long Range Acoustic Device）发出的噪音像光线一样，进入指定人的耳朵中，然而它并不致命。

I do not hear a word from anybody and cannot see a ray of sunlight.

我听不到别人的音信，也看不到一缕阳光。

He reminded them of the imposing secret, and raised a ray of cheer.

他向他们提起这个秘密，引起了一阵欢呼。

You still have a ray of hope.

你还有一线希望。

Then I found a ray of hope.

后来我终于发现了希望的曙光。

Dream, like a ray of sunshine in my life.

梦想，像我生命中的一缕阳光。

Nonetheless, I wish to see a ray of hope in this phenomenon.

尽管如此，我还是希望从这种现象中看到希望的曙光。

If you are a ray of sunshine, do you light the darkness?

如果你是一线阳光，你是否照亮了一分黑暗？

Those days of love, like a ray of sunshine lit up our heart.

那些岁月深处的爱情，便如一缕阳光照亮了我们的心房。

Salado's story is a ray of hope in a picture that is often bleak.

萨拉多的故事是阴郁现实中的一道希望之光。

Encouragements can serve as a ray of hope during difficult times.

鼓励可以作为在困难的时候希望的光线。

First, stop thinking about yourself, and try to understand a ray of sunlight.

首先，别再想你自己了，试着去感受一下阳光。

And then, when there is a ray of sun, the garden is very small for the convalescents.

并且，即使是在有一线阳光的时候，那园子对刚刚起床的病人们也是很小的。

May my blessing, like a ray of bright sunshine, flow in your eyes, happy birthday!

愿我的祝福，如一缕灿烂的阳光，在您的眼里流尚，生日快乐！

"The next round of talks is a ray of light of hope to the ordinary Zimbabwean," he said.

他说：“下一轮谈判对于津巴布韦平民百姓是一线希望的光芒。”

Fantine awaited M. Madeleine's appearance every day as one awaits a ray of warmth and joy.

芳汀每天等待马德兰先生的出现，好象等待一种温暖和欢乐的光。

Very vagary! A ray of comfort in these troubled times; my friends gave me many CARES!

很幻想！在这些忧心的日子的一丝安慰，却是很多朋友给与我关心！

May my blessings, like a ray of brilliant sunshine, flow in your eyes, happy birthday!

愿我的祝福，如一缕灿烂的阳光，在您的眼里流淌，生日快乐！

He turned. A ray of moonlight outlined his profile, and jean Valjean recognized old Fauchelevent.

他转过身去，一线月光正照着他的半边脸，冉阿让认出了割风老头儿。

Love is a ray of sunshine, let your mind even in the cold winter can feel the warmth of spring.

父爱是一缕阳光，让你的心灵即使在寒冷的冬天也能感到温暖如春。