Heedless of time or any other consideration, they began to search the underwater cave.

他们根本没考虑时间或任何其他因素就开始寻找水下洞穴了。

She was rummaging through the letters, scattering them about the table in her heedless haste.

她在信件里乱翻，匆匆忙忙不管不顾地扔得满桌都是。

What a CONCEITED and heedless ass!

多么自负和粗心的蠢驴！

Because, my dear little Dormouse, I am a heedless Marionette--heedless and heartless.

因为，我亲爱的小土拨鼠，我是一个粗心大意的木偶——粗心大意，没心没肺。

She was rather heedless than forgetful.

她主要是由于疏忽而不是忘记。

We were heedless of danger in the condition.

我们在那种条件下忽视了危险。

Heedless people are people who are dead already.

没有正念的人就是已经死了的人。

He is heedless of the noises out of the Windows.

他没有注意到窗外的嘈杂声。

And people who forget themselves are called heedless people.

而忘记自己的人就叫做没有正念的人。

We were foolish and heedless, and you were right to break it off.

我们很愚蠢，太掉以轻心了，结束那场游戏你是对的。

She stood glued to the radio, heedless of the ordered bustle about her.

她站在那里一动不动地听收音机，毫不注意周围有秩序的忙碌。

People blame me and call me heedless; I doubt not they are right in their blame.

人们责备我，说我不理会人；我也知道他们的责备是有道理的。

People blame me and call me heedless; I doubt not they are right in their blame.

人们责备我，说我心不在焉的；我相信他们责备得对。

People blame me and call me heedless; I doubt not they are right in their blame.

人们指责我，说我漫不经心；当然，他们的指责不无道理。

Madame Olenska, heedless of tradition, was attiRED in a long robe of RED velvet.

奥兰斯卡夫人无视这种习俗，她穿的是红色天鹅绒晨衣。

What we shall be is written, and we are so. Heedless of God or Evil, pen, write on!

我们是什么样子的已经注定了，我们就是这样。不理会上帝和魔鬼，笔，一直写着。

The Buddha teaches that whoever doesn't see one's own thoughts is a heedless person.

佛陀教导我们：没有看见自己念头的人，是个没有正念的人。

Thee Buddha teaches that whoever doesn't see one's own thoughts is a heedless person.

佛陀教导我们：没有看见自己念头的人，是个没有有正念的人。

She is the survivor here, and also, simultaneously, the terror, the wise and heedless one.

她是一个幸存者，但同时她也是恐吓者、智者和微不足道者。

You are heedless of reality as it is for you are seized by an emotion, the emotion of anger.

你不顾现实因为你被愤怒的情绪控制了。

HobblIng down stairs with heedless haste, I set my foot full In a pail of water Richard Steele.

鲁莽地匆匆蹦跳着下了楼梯，我把双脚全部泡进了水桶里(里查德·斯蒂尔)。

Hobbling down stairs with heedless haste, I set my foot full in a pail of water Richard Steele.

鲁莽地匆匆蹦跳著下了楼梯，我把双脚全部泡进了水桶里(里查德·斯蒂尔)。

We may have been heedless in their information, but our self-esteem will not permit us to change.

我们可能一直忽视这些信仰，但我们的自尊将不会允许我们有所改变。

"Hobbling down stairs with heedless haste, I set my foot full in a pail of water" (Richard Steele).

“鲁莽地匆匆蹦跳着下了楼梯，我把双脚全部泡进了水桶里”(里查德·斯蒂尔)。

We have always known that heedless self-interest was bad morals; we know now that it is bad economics.

我们一直都知道，肆无忌惮的利己主义是一种不好的道德；现在我们还知道了，它也是一种糟糕的经济学。

He would often risk his own well-being to bring help to those who needed it, heedless of the consequences.

他常常不顾自身安危地帮助需要帮助的人，丝毫不考虑后果如何。