We will now try to reassemble pieces of the wreckage.

我们现在会尽量把残骸重新组合起来。

We'll reassemble in the parking lot in thirty minutes.

30分钟后，我们将在停车场再一次集合。

We had to take the table apart and reassemble it upstairs.

我们只好先把桌子拆开，到楼上再组装起来。

Then synthesize: reassemble it into a meaningful whole.

继而合成：重新将它们组合为一个有意义的整体。

After repairs are completed reassemble in reverse order.

在维修后，按照相反程序完成重新组装程序。

On how to reassemble a human face after a fatal accident.

如何重组经历过致命事故后的人脸？

Add the correct amount of water and reassemble the percolator.

添加正确的水量和组装的过滤器。

Reassemble the relief valve in the reverse order that it was disassembled.

按照拆卸的相反顺序重新组装安全阀。

Back then, I could take apart and reassemble anything that could be printed.

换做以前，我可以将任何可以打印的东西拆开又重新组装起来。

As readers, it's our duty, it's our obligation, to sort out and to reassemble.

作为读者，我们的任务和责任，就是鉴别挑选和重组。

When my time is over, I mop up my face and reassemble my hair into a ponytail.

休息时间结束后，我抹抹脸，然后把头发重新扎起马尾辫。

He began picking apart24 his performance, the way he'd watched his dad reassemble car engines.

就像父亲重新装配汽车引擎那样，他开始对自己的表演吹毛求疵。

Reassemble the car, should check the size of the small wheels are in line with the technical requirements.

重新组装的小车，应检查小车轮的尺寸是符合技术要求。

Dismantle airframes, aircraft engines or other aircraft systems for repair, overhaul and cleaning, and reassemble.

拆除机体，飞机引擎或其他飞机系统进行维修，检修和清洗，并重组。

Prosecutors began to reassemble the case, and realised that without the false statement, there essentially was none.

检察官重新整理这一案件，发现除了凶手单方面的错误指证，根本没有其他证据。

Experts say it is exceedingly difficult for a computer to break a sentence into parts, then translate and reassemble them.

专家们表示，用计算机分句、翻译并重新组成句子，这极为困难。

Of course if you are going to read the data again later, then you have to be able to "un-shred" it and reassemble an XML document.

当然如果以后需要再次读取数据，还需要能够“反切割”并重新组装成XML文档。

During raids of 10 buildings in and near Frankfurt on March 30, the police seized a machine that they think was used to reassemble COINS.

3月30号，警局对弗兰克富附近的10处建筑进行突击检查时，虽然发现了一个用于重新组装硬币的机器。

One day, she waited for her parents to leave the house so she could take apart the television and reassemble it before they returned.

有一天，她就等她父母离开家，以便能拆开电视机，并赶在他们回来之前把它装好。

They then painstakingly used their own knowledge and computer technology to reassemble the scattered fragments into a coherent whole.

然后他们不辞辛苦的利用他们的知识和计算机技术将散落的页片装合在一起，拼成一个连贯的整体。

One recent study suggests that a deliberate explosion would barely disperse the pieces, and they would reassemble under their own gravity.

最近的一项研究表明，刻意爆炸甚至无法使碎片分散，它们将在自身引力的做一下重新集结。

I would fully understand how to control it, and I would be able to take my car apart and reassemble it, driving it exactly as I did before.

我完全理解如何控制它，我将能够和我的车除了重新它，驾驶它到底像我一样的。

"Clinical course" in both contexts constitutes a suspension of the norms to reassemble the depth and breadth of disease entangled in everyday life.

在两种情况下，医生往往在临床实践中暂停使用某些标准规范，从而重新认识日常生活中常见疾病的深度和广度。

I scowled at his perfect face. His eyes were light again today, a deep, golden honey color. Then I had to look down, to reassemble my now-tangled thoughts.

我阴沉着脸，瞪着他完美无瑕的面庞。今天他眼睛的颜色又变浅了，是一种色调偏深的，金黄的蜜色。我不得不低下头，召回自己当下已经陷入混乱的神志。