Scholars studied on the museum particular emphasis on the functioning of the building in the past, for instance display way of the showpiece, indoor daylighting, streamline, etc.

以往对博物馆的研究或者侧重于功能方面的研究，如展品的陈列方式、室内采光、流线等等；

Andrea is a showpiece as well as functional item.

安德里亚是个展示品，也是功能项目。

Its showpiece: four power-generating vertical-axis wind turbines.

四台垂直轴风力涡轮机是这座大厦的一大特色。

Dutchman Robben himself is a major doubt for the Wembley showpiece.

荷兰人罗本自己能否在温布利登场还有很大的疑问.

And Detroit makes a great showpiece. It hasn't worked well for decades.

现在底特律提供了一个绝好的样板。汽车城运转不灵已经数十年了。

The Rasunda next staged a global showpiece in 1995 with the second FIFA Women's World Cup.

拉森达体育场在1995年再一次迎来了世界杯盛宴，第二届女子足球世界杯在此举行。

However, the Spanish international was forced to sit out the Cardiff showpiece due to suspension.

然而，这位西班牙球员由于禁赛，被迫没能参加加迪夫的足总杯决赛。

Richards had defied doctors by using an oxygen tent to recover from his hamstring injury ahead of schedule to play in the showpiece last Saturday.

理查兹并没有听从队医的安排，而是使用氧气帐恢复跟腱的伤势。上个星期六，他就提前出现在训练场上。

Showpiece events such as the Cartier day offer luxury brand sponsors valuable exposure to an affluent clientele and unrivalled product associations.

类似卡迪尔日的展示活动给了奢侈品牌赞助商一个宝贵的机会，让他们能够接触到富有的顾客以及强大的产品协会。

As for Simeone's knee injury, he is convinced that he will be fully recovered from the operation in plenty of time for the summer's showpiece tournament.

关于西蒙尼的膝伤，他确信，为夏天的世界杯赛，自己有充足的时间从手术后全面恢复。