His bodys chemistry is out of kilter.

他身体的化学机能都乱套了。

He smiled, his mouth just a bit off-kilter.

他笑了，嘴角很不自然地动了一下 。

Don't dwell on the few things that are off kilter.

不要老是想着那些破坏和谐的小事。

President, parliament and public are out of kilter .

总统、议会和公众之间的关系协调得不好。

Eggs are not the only commodity suddenly out of kilter.

鸡蛋并非唯一一种突然进入非常态的大宗商品。

If you want to slim down, you need to knock that scale off kilter.

如果你想减肥，你需要打破这种能量平衡。

The wheels of her bicycle were out of kilter after it hit the tree.

她的自行车撞上树后,前后轮失去了均衡.

Where there is so much (1)racket, there must be something (2)out of kilter.

这里那么吵闹，一定是有什么不对劲的地方。

So shipping cold store system is required to run with kilter, especially reefer.

因此船舶冷库运行要求越来越高，特别是冷藏运输船。

The key of life is its ability to reproduce slightly out of kilter rather exactitude.

生命的密钥在于略微失调地繁衍,而不是中规中矩地繁衍.