'Talking of axes,' said the Duchess, 'chop off her head!'

“说什么？”公爵夫人说，“把她的头砍掉！”

But you can chop off my branches to build your house.

但是你可以砍下我的树枝来建造你的房子。

You may chop off the hand, but we will grow another foot.

你可以砍掉我的手，但我们会长出另一只脚。

Talking of axes, 'said the Duchess,' chop off her head! '!

“说什么？”公爵夫人说，“把她的头砍掉！”

It can cleave cloud in the sky and chop off all obstacles.

上可以劈天上的浮云，下可以斩除地上所有的障碍。

If you leave now, I will chop off my hand and give it to you!

只要你愿意离开我就把手砍下来送你！

I choose a block of marble and chop off whatever I don't need.

Auguste Rodin我挑选一块大理石，去掉我不需要的部分。

If you simply wanted to lose weight, we could just chop off your leg.

假如你简单想要减轻体重，我仅能砍下你的腿。

Sorry, but I don't have a house.but you can chop off my branches to build.

“对不起，我没有房子，但是你可以砍下我的树枝，拿去盖你的房子。”男孩把所有的树枝都砍下来，高兴的离开了。

But, you can chop off my branches to build a house, so you will happy.

不过，你可以砍下我的树枝去盖房子，这样你就会快乐了。

He ordered his soldiers to arrest Anne, and later to chop off her head.

他命令士兵把安妮抓了起来，后来把她的脑袋砍掉了。

I know I'm balding, so just leave the bangs long and 3 chop off the rest.

我知道我有点秃头，所以把刘海留长，其它的都剪掉吧。

He used to marry a new wife every day, and chop off her head next morning.

他每天要娶一个老婆，第二天早上就把她的脑袋砍下来。

I'm going to chop off its head and hack it to death, that's what I'm going to do!

我要把它的头砍下来，杀死它，这就是我将要做的！

But just as he was about to chop off its head, he saw that the turtle was crying!

但是正当他要砍下乌龟地头时，看到那只龟在哭泣！

The miller was horrified and answered, "How could I chop off my own child's hands!"

磨房主吓了一跳，回答说：“我怎么能砍自己孩子的手呢！”

Here comes a candle to light you to bed, here comes a chopper to chop off your head.

蜡烛点燃时你该上床睡觉去，当心刀斧要你的命。

Sorry, but I don't have a house. But you can chop off my branches to build your house.

抱歉，我没有房子，但是您可以砍掉我的树枝去建您的房子。

Sorry, but I don't have a house... but you can chop off my branches to build your house.

抱歉，我没房子，但你可以把树枝砍了去建房。

Sorry, but I do not have any house. But you can chop off my branches to build your house.

对不起，我没有房子，但是你可以砍下我的树枝，拿去盖你的房子。

He said that right in front of his very eyes, he saw a mother chop off her child's right hand with a chopper.

他说他亲眼看见一个女人用菜刀切下了她儿子的右手。

Some love it so much that they'd rather chop off a finger than stay offline forever, according to a new survey.

最新的一项调查显示，有些美国人甚至爱到宁愿躲掉一根手指也不愿意今后永远不上网。

I would chop off his fingers, slash his throat open, carve Numbers in his chest, gouge out his eyes, I swear to God!

我会砍掉他的手指，割开他的喉咙，在他胸口刻字，挖出他的眼睛，我对上帝发誓会这么做！

But lizards are small, and they have delicate teeth, so it is very difficult for them to eat and chop off very tough material.

但蜥蜴是很小的，它们只有脆弱的牙齿，因此它们很难取食和咀嚼非常粗硬的材料。

"I have no a house." The tree said, "Forest is my house. But, you can chop off my branches to build a house, so you will happy."

“我没有房子。”树说，“森林就是我的房子。不过，你可以砍下我的树枝去盖房子，这样你就会快乐了。”