He has checked into an alcohol treatment centre.

他已登记住进了一所戒酒治疗中心。

Especially, the enzyme was sensitive to alcohol treatment.

该酶对乙醇相当敏感。

Results After absolute alcohol treatment for 173 cysts in 158 cases, the cure rate was 81.5%, the efficacy rate was 97.7%.

结果158例共173个肝肾囊肿经无水酒精治疗后复查发现总治愈率为81.5%，总显效率为97.7%。

The alcohol treatment mechanism is that the invaded water can be removed by decreasing surface tension and forming low boiling point azeotrope.

这是因为醇可以减小表面张力，与水或水和烃形成低沸点共沸物，将侵入的水排出。

Objective: To observe therapeutic effect with absolute alcohol treatment for 118 cases renal cyst by percutaneous puncture under ultrasonographic guidance.

目的：观察超声引导下肾穿刺注射无水酒精治疗肾囊肿118例的疗效。

Objective To observe the therapeutic effect with absolute alcohol treatment on hepatic and renal cyst by percutaneous puncture under the guidance of color Doppler flow imaging (CDFI).

目的观察彩色多普勒超声导向肝肾穿刺注射无水酒精治疗肝肾囊肿的疗效。

The most common problems included anxiety disorders, insomnia, depression, alcohol and drug dependence and dementia. Experts estimated only one-third of people receive treatment.

调查发现，最普遍的问题有焦虑、失眠、抑郁、酒精和药品依赖及痴呆。专家估计仅三分之一的人接受治疗。

Treatment: Cut down alcohol intake, seeking help from your GP or university if necessary.

疗法 ：减少酒精摄入量，如果有必要的话，从医生或是学校那寻求帮助。

Acupuncture is an effective alternative to drugs for the treatment of depression, drug and alcohol addiction, and other addictive behaviors such as smoking and overeating.

针灸是一种有效的能够替代药物治疗抑郁症、吸毒、酗酒、吸烟和暴饮暴食以及其他成瘾行为的疗法。

The person with the drinking problem has to take charge. Someone who has a bad habit or an addiction to alcohol needs to get help from a treatment center.

有酗酒问题的人应当负起责任！有饮酒坏习惯或者酗酒成瘾的人，应当寻求治疗中心的帮助。

Someone who has a bad habit or an addiction to alcohol needs to get help from a treatment center.

有饮酒坏习惯或者酗酒成瘾的人，应当寻求治疗中心的帮助。

Psychologists are applying the substantial knowledge they have to help people resolve alcohol problems, and they are working to make treatment services available wherever needed.

心理医师正应用他们充足的知识来帮助人们解决酗酒问题，而且他们也很努力寻求不受地点限制的治疗服务。

SAMHSA defines specialty treatment as the type made available at hospitals, drug or alcohol rehabilitation facilities, or mental health centers.

SAMHSA限定专业治疗在医院有效的模式，戒毒或戒酒的设施、或者是精神病中心。

Willenbring was director of treatment and recovery research at the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism before his recent retirement.

Willenbring不久之前退休了，他曾是美国国家酒瘾滥用与酒精成瘾研究所治疗与康复研究的负责人。

Alcoholics get special treatment making them throw up every time they drink alcohol.

酗酒者得到特殊的治疗让他们每次在喝酒后呕吐。

This now provides a new target for therapeutic intervention for treatment of alcohol-related cancers and for prevention of alcohol-related cancer metastasis.

现在对乙醇有关癌症的治疗和对防止乙醇相关癌症的转移的介入疗法提供了新靶。

One involved treatment of anxiety disorders, the other examined long-term effects of alcohol use in teenagers.

一项涉及焦虑症的治疗，另一项则研究了青少年饮酒的长期影响。

This is because alcohol consumption weakens the immune system and has a negative effect on patients' adherence to antiretroviral treatment.

饮酒造成这些疾患的原因是，它削弱免疫系统，并对患者继续接受抗逆转录病毒治疗造成不利影响。

And a 2009 study by the Hazelden addiction treatment center in Minnesota found evidence that many teenagers believed that parental honesty about alcohol use was a positive influence.

2009年，一项由明尼苏达州黑泽尔·尔登戒毒中心主持的研究表明许多青少年认为父母对于酒精的诚实态度会对他们产生积极影响。

The singer, who is married to Oscar winner Nicole Kidman, was admitted Thursday night into an undisclosed treatment center for alcohol abuse.

据证实，这位奥斯卡影后妮可·基德曼的新婿已于上周四晚上进入了一家全日制的酗酒戒疗所。

Hildegard Katz says her son underwent treatment for alcohol abuse.

Hildegard Katz说她儿子曾经进行过酗酒治疗。

We are talking about the high-functioning alcohol abuser here, says addiction specialist Paul Leslie Hokemeyer, PhD. He works at the Caron Treatment Center's New York City office.

我们正在讨论的是重度酒精依赖者，在纽约卡伦治疗中心办公室（caron treatment center's new york city office）工作的研究酒精沉迷的专家paul leslie hokemeyer博士说。

One expert thinks lack of awareness of alcohol problems and treatment options remains a serious problem.

一位专家认为对滥用酒精问题及其治疗选择缺乏认识仍然是一个严重的问题。

No one wants to end up in an alcohol and drug treatment program.

没有人希望最终在酒精和药物治疗方案。

Of those who were alcohol-dependent in the year before the study, only 12.1 percent received treatment during that time, the researchers found.

在那些该研究进行前一年有酒精依赖的人群中，只有12.1%的人在此期间接受过治疗，研究者们发现。

Drinking alcohol may increase tumor aggressiveness, the researchers say, or make people less likely to comply with treatment recommendations.

研究者说，饮酒可以加快肿瘤的增长，而且与治疗建议不一致。

Objective: to study the value of treatment of maxillary neuralgia by injecting dehydrated Alcohol into Pterygopalatine canal.

目的：探讨翼腭管注射无水乙醇治疗原发性上颌神经痛的价值。

This paper reports the new treatment and application of wastewater from fermented liquor of molasses for alcohol.

本文报道糖厂酒精车间发酵废水的一种新处理法及其应用的初步研究结果。

In the process of alcohol solution system, exhaust systems, waste treatment and absorption and finished with four major aspects of design and drawing respectively.

其中针对工艺中的醇解系统、尾气吸收系统、废料中和处理及成品处理四大主要方面分别进行设计并绘图。