The unexpected death of their son shattered them.
儿子的意外死亡给他们带来沉重的打击。
《牛津词典》His unexpected death is unexpected news.
他的猝死是一个意外的消息。
Sorry to inform you of the unexpected death of Raymond Smith.
很抱歉地通知您雷蒙德·史密斯的意外死讯。
Love the unexpected death, and of course we have insipid love.
有至死不虞的爱,当然也有平淡的爱。
No complications occurred such as hemorrhage, perforation, unexpected death and so on.
无出血、穿孔及意外死亡等并发症发生。
Cerebral haemorrhage is usually the more serious and is a common cause of sudden unexpected death.
脑出血通常是更严重的是一个共同的事业突然意外死亡。
She planned to take away all my late father's treasury and properties from me since the unexpected death of my beloved parents.
她打算带走了我,因为我亲爱的父母意外死亡都是我的已故父亲的国库和属性。
Then she planned to take away all my late father's property and some other valuable things from me since the unexpected death of my beloved Parents.
然后,她打算带走我所有的已故父亲的财产和其他一些有价值的东西,我因为意外死亡,我敬爱的父母。
How grieved the one who loved them had been! What those unscrupulous doctors will feel if they themselves face the unexpected death of who they beloved?
那么宝贵的生命一下子就消失了,真想知道假如这种事发生在那些无良医生的身上他们做何感想!
Robert's unexpected death in the spring of 2001 had the sorrowful feel of the end of an era, though I had not dared to think that my husband would be next.
当罗伯特在2001年春天意外去世时,那种悲伤的感觉让我们意识到一个时代仿佛结束了,虽然我当时并不敢想我的丈夫可能会是下一个离开的。
In striking the deal, Sony is betting that the appetite for Mr.Jackson's music will prove more than just a spike generated by his unexpected death and the ensuing round-the-clock coverage.
新力公司签订这项协议押注人们对杰克逊音乐的兴趣不仅仅是由他的意外死亡及之后的不间断报道造成的昙花一现。
In striking the deal, Sony is betting that the appetite for Mr. Jackson's music will prove more than just a spike generated by his unexpected death and the ensuing round-the-clock coverage.
新力公司签订这项协议押注人们对杰克逊音乐的兴趣不仅仅是由他的意外死亡及之后的不间断报道造成的昙花一现。
On 11 May 2001, I was shocked and heartbroken to hear of the sudden and wholly unexpected death of Douglas Noel Adams - the DNA at the core of so much that I loved and valued in the world.
2001年5月11日,道格拉斯·诺埃尔·亚当斯突然逝世,我感到无比震惊和难过。
Has any one ever tried to put upon paper all the little happenings connected with a dear one-happenings of the twenty-four hours preceding the sudden and unexpected death of that dear one?
有谁尝试过把和一位亲爱的人相关的所有小事都写在纸上—记下在这位亲爱之人出乎意料的突然死亡之前的24小时内发生的所有事情?
His death was totally unexpected.
他的死完全出人意料。
《柯林斯英汉双解大词典》His death was totally unexpected and, in consequence, no plans had been made for his replacement.
他的死纯粹出乎意料,因此还没有为他的替代人定出计划。
《柯林斯英汉双解大词典》When the death of a loved one is sudden or unexpected, with lit-tle time to prepare, it is not infrequent for mourners to believe the dead person is still alive.
当至爱的人死得突然或者死于意外时,因为没时间准备,所以对于哀悼者来说,相信死去的人仍然活着是很常见的。
All the members have escaped injury or death because long ago, a chemist named Stephanie Kwolek produced something unexpected.
所有的成员都免于受伤或死亡,因为很久以前,有一个名斯黛芬妮·克劳·莱克的化学家发明了一样出人意料的东西。
Her death was completely unexpected – Angela had just talked to her a few days prior and there weren’t any signs that her passing would be soon.
她的离开完全出乎意料--安吉拉前几天还和她交谈过,而且没有任何她即将离世的征兆。
Try new things together. You might be bored to death from playing with Legos or spending afternoons on a playground. Try something unexpected together.
一起尝试新事物。可能每个下午都玩乐高玩具或者在游乐场玩会让你觉得无聊得要死。一起和孩子们尝试做一些意料之外的事。
The final enemy to financial success is the unexpected: unemployment, death, illness, and legal complications.
财务成功的最后一个敌人是不可预知的事物:失业、死亡、生病、法律纠纷。
After his death, Abdullah and Rania, now king and queen, were left to grapple with their grief and the unexpected and daunting task of ruling a country.
他死后,阿卜杜拉和拉尼亚,现在的国王和王后尽力可知他们的悲恸,肩负起统治一个国家的突如其来的艰巨任务。
While not unexpected, the death was so quick and strange, we were kind of stunned.
这一切出乎我们的意料,死亡来得如此的迅速而且奇怪,我们都有点不知所措。
A "traffic accident" means an incident in which a vehicle causes, when running on road, personal injury or death or properties losses due to an error or unexpected incident.
“交通事故”,是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。
The generator that was providing all the power to John Obey Beach died a sudden, unexpected, death last week.
上星期,为整个欧贝海滩供电的发电机突然坏了。
You might be bored to death from playing with Legos or spending afternoons on a playground. Try something unexpected together.
可能每个下午都玩乐高玩具或者在游乐场玩会让你觉得无聊得要死。
An unexpected finding was that compared to their siblings, the rheumatoid arthritis patients had a 40% reduced rate of cancer death.
一个意想不到的发现:同同性患者相比,风湿性关节炎患者癌症死亡的率降低了40%。
I suppose it's not quite accurate to call the death of someone who lived with cancer for years unexpected, but Steve's death was unexpected for us.
死亡对于一个与癌症共同生活了许多年的人来说并不意外,但史蒂夫的死让我们感到意外。