She listened for a few minutes and each minute she became more and more sure.

她听了几分钟，越来越确定那是哭声。

Only more sure of all I thought was true.

只会更加觉得我是对的，我思考的一切真实无疑。

DEATH comes to all, but some are more sure of its timing, and can make plans.

每个人都会死，但是有些人却更加清楚自己何时会死，且可以提前做好计划。

Each day will build momentum, until each step gets easier, more confident, and more sure.

每天你都会更有冲劲，而且渐渐地每一步都会变得更简单，更有信心，而且更坚定。

I never, in all my life, felt more sure that I was doing right than I do in signing this paper.

在我的一生中，我从来就没有这么确信，我所做的一切会比今天签署这份文件更加正确。

At the same time, he became more truly serious, more truly grave, more sure of his thought and his faith.

同时他真的变得更加严肃了，真的更加深沉了，对自己的信念和思想也更加有把握了。

With Venus in the lead you're a lot more sure of what you want, with the back up needed to make it happen.

由于金星领头，所以你更清楚你要的是什么，也随着必须让它发生。

Confidence is crucial, and you'll be much more sure of yourself if you know that your appearance conveys a sense of authority.

自信很关键，而且当你知道自己穿着传达出“权威”的信息时，你也会更相信自己。

And while I could have quit my day job even if it hadn't happened, it made it that much more sure for me. I can't wait to tell you about it.

即使它没发生，我可能也辞职了，它让我更确信，我等不及要告诉你。

I vividly remember eating dinner in the cafeteria on the day of casting; as I grew more sure I wouldn’t be part of his plans, I nervously shoveled food into my mouth without actually tasting anything.

我还真切地记得演出当晚，我正在学校餐厅里吃完饭；越发感觉自己不会成为他的计划中的一个部分。 我神经质地把食物扒拉尽嘴里，感觉不到任何滋味。

She was no longer sure of her position. Apropos of that, it was clearly time for more persuasion.

她对自己的立场不再胸有成竹。谈及此，显然正是做更多说服工作的时候。

I'm sure there's more of it.

我敢肯定还有更多。

Other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor.

在其它条件相同的情况下，能有效表达自己的人肯定比语言表达能力差的人更容易获得成功。

We can earn more money in the future, but I'm not sure we can change men's attitudes.

将来我们可以赚更多钱，但我不确定我们能否改变男人的态度。

When they get to know me and to trust me, knowing for sure I'm not selling them something—there'll be more honest feedback from them.

当他们开始了解我、信任我，并确信我不是在卖什么东西给他们时，他们会给出更诚实的反馈。

They say that athletes are tested to make sure they are not using drugs and more importantly, women should be tested to make sure they are not men.

他们说，运动员要接受检测，以确保他们没有使用药物，更重要的是，女性也应该接受检测，以确保她们不是男性。

Yet, as I thought about Juan's question, I was not sure how much more we could really rule out.

然而，当我思考胡安的问题时，我不确定我们还能排除多少可能性。

To be sure, robotics are not the only job killers out there, with outsourcing stealing far more gigs than automation.

可以肯定的是，机器人并不是唯一的工作杀手，外包偷走的工作比自动化多得多。

To be sure, there is a process more immediately responsive to the people's will might have ousted Lincoln and Washington in their unpopular moments.

诚然，这一进程能更迅速地响应人民的意愿，就可能在林肯和华盛顿不得人心的时刻将他们赶下台。

I'm sure I could buy this more cheaply somewhere else.

我相信我能在别的地方更便宜地买到这种物品。

The reform demands more, but I'm sure it is helpful.

改革要求更多，但我相信它是有益的。

"Press your feet on the ground more and I am sure it will hurt you less," suggested Heidi.

“多用力把脚踩在地上，我相信你就不会那么疼了。”海蒂建议道。

The new rules call for blood centres to develop more ways to make sure their work is done correctly.

新的规则要求血液中心开发更多的方法来确保他们的工作可正确地实施。

I'm sure you two will have more to share with each other.

我相信你们两个会有更多的东西可以互相分享。

The theme of the day this year is to give students more knowledge about safety and make sure their lives safe.

今年这一天的主题是教给学生们更多关于安全的知识，确保他们的生命安全。

Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.

罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。

It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.

这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了，但我越来越意识到慢下来的重要性，并确保我在进行每天的活动时，能享受这一过程。